| There Will Be Blood (оригінал) | There Will Be Blood (переклад) |
|---|---|
| I’m drowning in your silence | Я тону у твоєму мовчанні |
| A death much worse than violence | Смерть набагато гірша за насильство |
| And I can feel you slowly drift apart | І я відчуваю, як ти повільно віддаляєшся один від одного |
| So these are left behind us | Тож вони залишилися позаду |
| With only ghosts to remind us | Тільки привиди, які нагадують нам |
| Of a time when our love was still alive | Про час, коли наше кохання було ще живим |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart | Потопає з мого розбитого серця |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart… | Витікає з мого розбитого серця… |
| There will be blood | Буде кров |
| I’m dying on the inside | Я вмираю всередині |
| But hide it on the outside | Але приховайте це зовні |
| You’ll never know how much it’s killing me | Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно це мене вбиває |
| They tell me I’ll survive this | Вони кажуть мені, що я це переживу |
| In time I will get through this | З часом я переживу це |
| But you can never see what’s inside me | Але ти ніколи не можеш побачити, що всередині мене |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart | Потопає з мого розбитого серця |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart… | Витікає з мого розбитого серця… |
| There will be blood (There will be blood) | Буде кров (Буде кров) |
| There will be blood (There will be blood) | Буде кров (Буде кров) |
| There will be blood | Буде кров |
| I’m dying on the inside | Я вмираю всередині |
| But hide it on the outside | Але приховайте це зовні |
| You’ll never know how much it’s killing me | Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно це мене вбиває |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart | Потопає з мого розбитого серця |
| There will be blood | Буде кров |
| Flooding from my broken heart… | Витікає з мого розбитого серця… |
| There will be blood | Буде кров |
| Like a river from my broken heart… | Як ріка з мого розбитого серця… |
| There will be blood (There will be blood) | Буде кров (Буде кров) |
| There will be blood (There will be blood) | Буде кров (Буде кров) |
| There will be blood… There will be blood… | Буде кров… Буде кров… |
| There will be blood | Буде кров |
Переклад тексту пісні There Will Be Blood - The Dreaming
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Will Be Blood , виконавця -The Dreaming
Пісня з альбому: Puppet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Label Services
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 |