Переклад тексту пісні Rise Again - The Dreaming

Rise Again (оригінал)

You — you took everything
When you brushed us side
You — you took everything
We needed to survive
You left us here with nothing but this burning hate inside
You — you took everything
Then left us here to die
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
You — you tried everything
You could to make us bleed
Saying anything, to anyone
To make us enemies
You tried to burn down every bridge
To bring us to our knees
But you — you’re powerless
You’ve got nothing that we need
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
We will always find the strength to rise again
From the ashes we will rise again
(whispered) you took everything
You will never break us
You will never break us
You will never break us
You will never break us
You took everything
You took everything
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
We will always find the strength to rise again
From the ashes we will rise again
You took everything
You took everything

Rise Again (переклад)

Ти — ти все забрав
Коли ти відвернувся від нас
Ти — ти все забрав
Нам потрібно було вижити
Ви залишили нас тут лише з цією палаючою ненавистю всередині
Ти — ти все забрав
Потім залишив нас тут помирати
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми будемо боротися до кінця
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми завжди знайдемо в собі сили піднятися знову
Ви — ви спробували все
Ви могли б змусити нас кровоточити
Сказати будь-кому
Щоб зробити нас ворогами
Ви намагалися спалити кожен міст
Щоб поставити на на коліна
Але ти — ти безсилий
У вас немає нічого, що нам потрібно
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми будемо боротися до кінця
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми завжди знайдемо в собі сили піднятися знову
Ми завжди знайдемо в собі сили піднятися знову
З попелу ми воскреснемось
(шепотів) ти все забрав
Ти ніколи нас не зламаєш
Ти ніколи нас не зламаєш
Ти ніколи нас не зламаєш
Ти ніколи нас не зламаєш
Ти все забрав
Ти все забрав
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми будемо боротися до кінця
Ти ніколи нас не зламаєш
Ми завжди знайдемо в собі сили піднятися знову
Ми завжди знайдемо в собі сили піднятися знову
З попелу ми воскреснемось
Ти все забрав
Ти все забрав