Переклад тексту пісні Your Voice - The Downtown Fiction

Your Voice (оригінал)

«Let go, don’t you know»
She said, «You're never gonna get her» (get her)
I smile for a while
'Cause I’m sure that I know better (better)
I think I’m falling in love
But baby you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
It’s somethin', oh, where do I begin?
I swear I know you (know you)
Every word sounds absurd
But I swear that I could show you (show you)
I think I’m falling in love
But, baby, you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
Those boys that you write all your songs about
Did anyone ever write you back?
Well, here’s mine
I hope you get it in time
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, we’ll meet some day and I hope you’ll see
That that boy you wanted, well, it was me
Just a boy like me
A small town boy like me
(Boy like me)

Your Voice (переклад)

«Відпусти, хіба ти не знаєш»
Вона сказала: «Ти ніколи її не отримаєш» (отримай її)
Я посміхаюся деякий час
Тому що я впевнений, що знаю краще (краще)
Мені здається, що я закохаюсь
Але, дитино, тебе тут немає
Я чув твій голос по радіо
Я знаю кожне слово і те, як воно йде
Якби ти міг зіграти мені свою стару солодку пісню
Ну, я бачив твоє обличчя на телевізійному екрані
Якби ви тільки знали, як багато хочете
Такий хлопчик, як я
Хлопчик із маленького міста, як я
Це щось, о, з чого почати?
Клянусь, я знаю тебе (знаю тебе)
Кожне слово звучить абсурдно
Але я присягаюся, що можу показати вам (показати)
Мені здається, що я закохаюсь
Але, дитинко, тебе тут немає
Я чув твій голос по радіо
Я знаю кожне слово і те, як воно йде
Якби ти міг зіграти мені свою стару солодку пісню
Я бачив твоє обличчя на екрані телевізора
Якби ви тільки знали, як багато хочете
Такий хлопчик, як я
Хлопчик із маленького міста, як я
Ті хлопці, про яких ти пишеш усі свої пісні
Вам хтось коли-небудь писав у відповідь?
Ну, ось мій
Сподіваюся, ви отримаєте це вчасно
Я чув твій голос по радіо
Я знаю кожне слово і те, як воно йде
Якби ти міг зіграти мені свою стару солодку пісню
Ну, колись ми зустрінемося, і я сподіваюся, ви побачите
Щоб той хлопчик, якого ти хотів, ну, це був я
Просто такий хлопчик, як я
Хлопчик із маленького міста, як я
(Хлопчик, як я)