Переклад тексту пісні Don't Count Me Out - The Downtown Fiction

Don't Count Me Out (оригінал)

Don’t tell me what I can’t do
Cuz I’ll go out and prove you wrong
And I won’t chicken out cuz it’s not my scene
You can cast all your doubts but I’ll still believe
Don’t fade into the background
I’m hanging on a thread now
Yeah, I’m dressed to impress but I still feel weird in my skin
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
I’ll knock you out like Ali
Cuz I’m a born fighter
I don’t plan to retire
You’re trying hard to burn me
But I’m the fuckin fire
Tell me what I can’t say
I’ll tell it straight to your face
Yeah I’ll write you a song
You can sing along
You can sing along
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
Cuz you cannot define me
Yeah I’ll write you a song
You can sing along, you can sing along
(You can sing along)
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
I’m on a mission and I never plan on giving up

(переклад)

Не кажіть мені, чого я не можу робити
Тому що я піду і доведу, що ви неправі
І я не буду стрибати, бо це не моя сцена
Ви можете відкинути всі свої сумніви, але я все одно вірю
Не відходьте на задній план
Зараз я вишу на потоці
Так, я одягнений, щоб справити враження, але я все ще відчуваю себе дивним у своїй шкірі
Але не враховуйте мене
Вижити в реальному світі стає все важче
Іноді мені здається, що я хочу вистрибнути з вікна
Я на місії і ніколи не планую здаватися
Тож не враховуйте мене
Не враховуйте мене
Не кажіть мені, ким я не можу бути
Я нокаутую тебе, як Алі
Тому що я природжений боєць
Я не планую виходити на пенсію
Ти намагаєшся спалити мене
Але я біса вогонь
Скажіть мені, чого я не можу сказати
Я скажу це прямо в обличчя
Так, я напишу вам пісню
Можна підспівувати
Можна підспівувати
Але не враховуйте мене
Вижити в реальному світі стає все важче
Іноді мені здається, що я хочу вистрибнути з вікна
Я на місії і ніколи не планую здаватися
Тож не враховуйте мене
Не враховуйте мене
Не кажіть мені, ким я не можу бути
Тому що ти не можеш мене визначити
Так, я напишу вам пісню
Ви можете підспівувати, ви можете підспівувати
(Ви можете підспівувати)
Але не враховуйте мене
Вижити в реальному світі стає все важче
Іноді мені здається, що я хочу вистрибнути з вікна
Я на місії і ніколи не планую здаватися
Тож не враховуйте мене
Не враховуйте мене
Я на місії і ніколи не планую здаватися