Переклад тексту пісні Take Me Home - The Downtown Fiction

Take Me Home (оригінал)

I’m out of love
I’m feelin' stressed
Seems I’m at my worst
When you’re at your best
I’m on this roller coaster
Stuck inside the tangles of my mind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me You always play
The starring role
You could fill a room
With all the hearts you stole
I’m on this roller coaster
Stuck inside the tangles of my mind
Remember what you left behind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
Baby could you show me how it tastes?
When every piece of you and me erase
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me You’re not making this easy, not making this easier on me You’re not making this easier I find it hard to believe in me Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stuck inside the tangles of mind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
So baby could you show me how it tastes?
When every piece of you and me erase
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me

Take Me Home (переклад)

Я не закохався
Я відчуваю стрес
Здається, я в найгіршому стані
Коли ви найкращі
Я на цих американських гірках
Застряг у клубках мого розуму
Тож, дитино, ти не міг би показати мені, що це таке?
Якби ти міг відвезти мене додому сьогодні ввечері
І, дитино, ти не могла б показати мені як легко дихати
Ти зробила зі мною безлад. Ти завжди граєш
Головна роль
Ви можете заповнити кімнату
Усім серцем, яке ти вкрав
Я на цих американських гірках
Застряг у клубках мого розуму
Згадайте, що ви залишили по собі
Тож, дитино, ти не міг би показати мені, що це таке?
Якби ти міг відвезти мене додому сьогодні ввечері
І, дитино, ти не могла б показати мені як легко дихати
Дитинко, не могла б ти показати мені як це на смак?
Коли кожен шматочок ви і мене стереться
І, дитино, ти не могла б показати мені як легко дихати
Ти зробила зі мною безлад. Ти не робиш це легким, не полегшуєш мені Ти не робиш це легше Мені важко повірити у мене О-о, о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Застряг у клубках розуму
Тож, дитино, ти не міг би показати мені, що це таке?
Якби ти міг відвезти мене додому сьогодні ввечері
І, дитино, ти не могла б показати мені як легко дихати
Тож, дитино, ти не могла б показати мені, як це на смак?
Коли кожен шматочок ви і мене стереться
І, дитино, ти не могла б показати мені як легко дихати
Ви наробили мені беспорядку