Переклад тексту пісні Thanks for Nothing - The Downtown Fiction

Thanks for Nothing (оригінал)

I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now i find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
I want some money
I want some fame
Want everybody
To know my name
Want you to see me
In shining lights
Think about me when your with him that night
I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Yeah
I wrote a letter
I never sent
But I forgotten
Just how it went
It doesn’t matter that much to me
Yours is the last face I ever want see
Because the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I see the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I have one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Kiss my ass
Kiss my ass
Oh kiss my ass

(переклад)

Я знаю, що сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
Мені є що сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Я хочу трохи грошей
Я хочу слави
Хочу всіх
Щоб знати моє ім’я
Хочу, щоб ви мене побачили
У блискучих вогні
Думайте про мене, коли будете з ним тієї ночі
Я знаю, що сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
Мені є що сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Ага
Я написав листа
Я ніколи не надсилав
Але я забув
Як це було
Для мене це не має великого значення
Твоє останнє обличчя, яке я бажаю бачити
Бо сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
Мені є що сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
Мені є що сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я бачу, як сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
Мені є що сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Сонце все ще світить, коли тебе немає поруч
Мені легко в найгіршій частині міста
І тепер я бачу, що це не повинно було тривати
У мене є одне сказати, і це
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Дякую ні за що, поцілуй мене в дупу
Поцілуй мене в дупу
Поцілуй мене в дупу
О, поцілуй мене в дупу