Переклад тексту пісні Freak - The Downtown Fiction

Freak (оригінал)

How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Trapped in a box
Feeling so small
Can’t feel a thing
Can’t feel at all
People they sat
Laughing at me
Pointing my face
Call me a freak
This world is not my own
I was meant to be alone
And there is nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Feeling so high
Up on a cloud
Falling to black
Back on the ground
Picture my lines
Picture my face
Won’t go outside
Want to erase
These things they haunt my mind
Think about them all the time
There’s nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak

(переклад)

Скільки разів ти можеш дивитися мені у очі
Скажи мені, що все добре
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок
Потрапив у коробку
Відчуваю себе таким маленьким
Нічого не відчуваю
Взагалі не відчуваю
Люди вони сиділи
Сміється з мене
Вказуючи на моє обличчя
Називайте мене виродком
Цей світ не мій власний
Мені було призначено бути самотнім
І я нічого не можу зробити, щоб врятувати мене зараз
Скільки разів ти можеш дивитися мені у очі
Скажи мені, що все добре
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок
Відчуття так високо
Вгорі на хмарі
Падіння до чорного
Знову на землі
Уявіть мої рядки
Уявіть моє обличчя
Не виходить на вулицю
Хочу стерти
Ці речі переслідують мій розум
Думайте про них весь час
Зараз я нічого не можу зробити, щоб врятувати мене
Скільки разів ти можеш дивитися мені у очі
Скажи мені, що все добре
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок
Скільки разів ти можеш дивитися мені в обличчя
Скажіть, що все на місці
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок
Скільки разів ти можеш дивитися мені у очі
Скажи мені, що все добре
Коли я знаю, що ні
Скільки разів ти можеш дивитися мені у очі
Скажи мені, що все добре
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок
Скільки разів ти можеш дивитися мені в обличчя
Скажіть, що все на місці
Коли я знаю, що ні
Я навіть не знаю, що мені зараз сказати
Я не можу говорити
Я такий виродок