Переклад тексту пісні Wake Up - The Downtown Fiction

Wake Up (оригінал)

It’s time to wake up
I feel like the world is on a string
And when I wake up
I feel like I can do almost anything
And I remember
That there’s so much more to see
And I remember
That you’re lying next to me
Don’t want to wake up
Feel like I slept through all my life
Don’t want to break up
I wanna have you almost every night
And in the summer
We can take a chance to feel alive
And we would venture
And we would care if we’d survive
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
'Cause when I wake up
I wanna have to plan for our escape
Don’t wanna make up
Another bad excuse to stay away
Yeah, I remember
That there’s so much more to see
And I remember
That you’re all, all over me
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
Gotta make some time
To make some time
We gotta make some time
To make some time
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
Gotta make some time
To make some time

Wake Up (переклад)

Настав час прокинутися
Я відчуваю, що світ на струні
І коли я прокидаюся
Я відчуваю, що можу майже все
І я пам’ятаю
Є ще багато, що можна побачити
І я пам’ятаю
що ти лежиш поруч зі мною
Не хочу прокидатися
Відчуваю, що я проспала все своє життя
Не хочу розлучатися
Я хочу мати тебе майже щовечора
І влітку
Ми можемо скористатися шансом відчути себе живими
І ми б ризикнули
І нам було б байдуже, чи виживемо
Бо я чекаю на тебе
Як я знаю, що ви знаєте
Ми можемо бігати, бігати і знову бігати
Біжи і бігай, бігай
Тому що колись ми можемо знайти
Що ми вичерпали час
Тож давайте бігти, бігти і знову бігти
Біжи, бігай і ще раз бігай, співала вона
Тому що коли я прокидаюся
Я хочу спланувати нашу втечу
Не хочу миритися
Ще один поганий привід триматися осторонь
Так, я пам’ятаю
Є ще багато, що можна побачити
І я пам’ятаю
Що ти весь, весь на мені
Бо я чекаю на тебе
Як я знаю, що ви знаєте
Ми можемо бігати, бігати і знову бігати
Біжи і бігай, бігай
Тому що колись ми можемо знайти
Що ми вичерпали час
Тож давайте бігти, бігти і знову бігти
Біжи, бігай і ще раз бігай, співала вона
Треба встигнути
Щоб виділити час
Нам потрібно трохи часу
Щоб виділити час
Бо я чекаю на тебе
Як я знаю, що ви знаєте
Ми можемо бігати, бігати і знову бігати
Біжи і бігай, бігай
Тому що колись ми можемо знайти
Що ми вичерпали час
Тож давайте бігти, бігти і знову бігти
Біжи, бігай і ще раз бігай, співала вона
Треба встигнути
Щоб виділити час