Переклад тексту пісні She Knows - The Downtown Fiction

She Knows (оригінал)

She knows, she knows now
She knows, she knows now
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
You walk in the door and see your face
You’re feeling like something’s outta place
She runs her fingers through her hair
She’s not looking anywhere
And with a glance she knows the truth
She’s discovered the real you
Take off the mask and now she’s running, running, I guess
She knows, she knows now
What you said
She knows, she knows now
What you did
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
She’s not a girl you can replace
Searchin' the depths of outer space
You know you did it, oh you know you did it
Now you’ve gone and lost it all for good
There’s something beating that’s inside of your head
You’ve got one more chance or I’m leaving she said
And if she’s leaving then she’s leaving alone cause she knows
She knows, she knows now
What you said
She knows, she knows now
What you did
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you’ve done
She knows, she knows now
Where you go
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
This love calls for a potion
But we’re lost in emotion
Divide love by a quotient
Forever and ever
Oh, oh all your devotion
So far deep as the ocean
But we’re lost in commotion
Because your face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you said
She knows, she knows now
What you did
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you’ve done
She knows, she knows now
Where you go
She knows, she knows now
Because your face says it all back on the wall
Your face says it all back on the wall

(переклад)

Вона знає, вона знає тепер
Вона знає, вона знає тепер
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Ви входите у двері й бачите своє обличчя
Ви відчуваєте, що щось не на місці
Вона проводить пальцями по волоссю
Вона нікуди не дивиться
І з одного погляду вона знає правду
Вона відкрила справжнього тебе
Зніміть маску, і тепер вона бігає, біжить, напевно
Вона знає, вона знає тепер
Що ти сказав
Вона знає, вона знає тепер
Те, що ви зробили
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Вона не та дівчина, яку ти можеш замінити
Шукайте глибини космічного простору
Ви знаєте, що ви це зробили, о, ви знаєте, що ви це зробили
Тепер ви пішли і втратили все це назавжди
У твоїй голові щось б’ється
У тебе є ще один шанс, або я йду, сказала вона
А якщо вона йде, то вона йде сама, бо знає
Вона знає, вона знає тепер
Що ти сказав
Вона знає, вона знає тепер
Те, що ви зробили
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Вона знає, вона знає тепер
що ви зробили
Вона знає, вона знає тепер
Куди ти йдеш
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Ця любов вимагає зілля
Але ми втратили емоції
Розділіть любов на частину
Навіки вічні
Ой, вся твоя відданість
Так глибоко, як океан
Але ми заблукали в метушні
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Вона знає, вона знає тепер
Що ти сказав
Вона знає, вона знає тепер
Те, що ви зробили
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Вона знає, вона знає тепер
що ви зробили
Вона знає, вона знає тепер
Куди ти йдеш
Вона знає, вона знає тепер
Тому що твоє обличчя говорить все це на стіні
Ваше обличчя говорить все це на стіні