Переклад тексту пісні Right Where We Left Off - The Downtown Fiction

Right Where We Left Off (оригінал)

What are you doing here?
It seems like a thousand years
Since we’ve been together
How could I look the same?
'Cuz God knows that I have changed
It feels like the right one
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
Joan took the overdose
In days by and baby clothes
And I’m feeling honest
Now that it’s in the past
There’s something I’d like to ask
Did she get what she wanted?
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
So where are you going now?
I guess I’ll see you around
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
Right where we left off

(переклад)

Що ти тут робиш?
Це здається тисяча років
Відколи ми разом
Як я міг виглядати так само?
Бо Бог знає, що я змінився
Відчувається, що він правильний
Деякі речі перевернулися
Наше життя пішло з ніг на голову
Тепер, коли я повернувся, я виявив, що ми саме там, де зупинилися
Це життя загадка
Для мене це не має великого сенсу
Тепер, коли я повернувся, бачу, що ми на місці, де зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Джоан прийняла передозування
У дні і дитячий одяг
І я відчуваю себе чесним
Тепер, коли це в минулому
Я хотів би дещо запитати
Вона отримала те, що хотіла?
Деякі речі перевернулися
Наше життя пішло з ніг на голову
Тепер, коли я повернувся, я виявив, що ми саме там, де зупинилися
Це життя загадка
Для мене це не має великого сенсу
Тепер, коли я повернувся, бачу, що ми на місці, де зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Тож куди ти зараз йдеш?
Мабуть, побачимося
Деякі речі перевернулися
Наше життя пішло з ніг на голову
Тепер, коли я повернувся, я виявив, що ми саме там, де зупинилися
Це життя загадка
Для мене це не має великого сенсу
Тепер, коли я повернувся, бачу, що ми на місці, де зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Саме там, де ми зупинилися
Саме там, де ми зупинилися