Переклад тексту пісні Living Proof - The Downtown Fiction

Living Proof (оригінал)

One more chance, it’s all I’d ever ask for
I’ve been standing, waiting at your front door
I won’t go, been waiting for hours (wait up)
Out of bed and looking in the mirror
Every day it gets a little clearer
If you go, I’m patiently waiting (wait up)
I’m climbing the walls, I’m searching for answers
The gears in my mind, are turning like dancers
I’m trying to find, the words but I just can’t speak
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one can believe it If I can’t have you, then darlin' I just can’t go on Show me where the light is leadin'
Sit and stare, I wonder what you’re thinking
Sweat falls down, my stomach starts the sinking
Where are you?
I’m patiently waiting (wait up)
Just last night you said you didn’t love me Well that’s alright, I know that you’re above me Memories past, they’re flooding around me (wait up)
I’m wondering why, why did I do it?
And watching you cry, can barely get through it
I’m sorry I swear, I’m sorry for what I did
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one can believe it If I can’t have you, then darlin' I just can’t go on And if I swear, swear to make it better
Would you stick around, I know that it will never
Be the way it was, but maybe we can make this right
Time stands still, if you stay, I will
I wanted to tell, tell you my secrets
I want you to know, know I believe this
I wanted to tell, tell you everything
I wanted to tell, tell you my secrets,
I want you to know, know I believe this
I wanted to tell, tell you everything
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one can believe it If I can’t have you, then darlin' I just can’t go on And if I swear, swear to make it better
Would you stick you around, I know that it will never
Be the way it was, but maybe we can make this right
So let it go So get up, get up, get up, it’s deep inside of you
Now wake up, wake up, wake up, it’s deep inside of you
So get up, get up, get up, it’s deep inside of…

(переклад)

Ще один шанс, це все, про що я б хотіла
Я стояв і чекав біля твоїх дверей
Я не піду, чекаю годинами (зачекайте)
Встаючи з ліжка і дивлячись у дзеркало
З кожним днем ​​це стає трошки зрозумілішим
Якщо ти підеш, я терпляче чекаю (чекай)
Я лазю по стінах, я шукаю відповіді
Шестерні в моєму розумі обертаються, як танцюристи
Я намагаюся знайти слова, але я просто не можу говорити
Я живий доказ, зламаний і переможений
Я розбита молодість, і ніхто не може в це повірити. Якщо я не можу мати тебе, тоді, дорога, я просто не можу продовжувати. Покажи мені, куди веде світло
Сидіть і дивіться, мені цікаво, про що ви думаєте
Піт спадає, мій живіт починає опускатися
Ти де?
Я терпляче чекаю (зачекайте)
Тільки вчора ввечері ти сказав, що не любиш мене Ну, це добре, я знаю, що ти вище мене Спогади про минуле, вони наповнюють мене (чекай)
Мені цікаво, чому, навіщо я це зробив?
І дивлячись, як ти плачеш, я ледве переживаю
Мені шкода, що я клянусь, я шкодую за те, що я зробив
Я живий доказ, зламаний і переможений
Я розбита молодість, і ніхто не може в це повірити. Якщо я не можу мати тебе, тоді, дорога, я просто не можу продовжувати. І якщо я клянуся, клянуся, щоб зробити це краще
Залишись, я знаю, що ніколи
Нехай буде так, як було, але, можливо, ми зможемо це виправити
Час зупинився, якщо ти залишишся, я
Я хотів розповісти, розповісти тобі свої секрети
Я хочу, щоб ви знали, я в це вірю
Я хотіла розповісти, розповісти тобі все
Я хотів розповісти, розповісти тобі свої секрети,
Я хочу, щоб ви знали, я в це вірю
Я хотіла розповісти, розповісти тобі все
Я живий доказ, зламаний і переможений
Я розбита молодість, і ніхто не може в це повірити. Якщо я не можу мати тебе, тоді, дорога, я просто не можу продовжувати. І якщо я клянуся, клянуся, щоб зробити це краще
Ви б залишили себе поруч, я знаю, що це ніколи
Нехай буде так, як було, але, можливо, ми зможемо це виправити
Тож відпусти це. Тож вставай, вставай, вставай, це глибоко в тобі
Тепер прокинься, прокинься, прокинься, це глибоко в тобі
Тож вставай, вставай, вставай, це глибоко всередині…