Переклад тексту пісні Kiss My Friends - The Downtown Fiction

Kiss My Friends (оригінал)

I walk out in a plastic raincoat
I’m looking like an American psycho
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
I’m listening to the awkward silence
From the girl with the painted eyelids
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants make a scene and watch their face
Light up on the tv screen
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
Purple lips in the new apartment
B-side in the glove compartment
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
The street calls when it’s after midnight
It feels good and it’s just too alright
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants to make a move you
Gotta get yours fast and they’ll get theirs, too
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)

(переклад)

Я виходжу у пластиковому плащі
Я виглядаю як американський псих
Я хочу любити тебе, як божевільний, Я хочу називати тебе дитинкою
Я слухаю незручну тишу
Від дівчини з намальованими повіками
Я хочу любити тебе як божевільний, я хочу подзвонити тобі, можливо
Кожен хоче влаштувати сцену та спостерігати за обличчям
Засвітитися на екрані телевізора
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
(Я підкаймлююсь)
Фіолетові губи в новій квартирі
Сторона B у бардачку
Я хочу любити тебе, як божевільний, Я хочу називати тебе дитинкою
Вулиця дзвонить після півночі
Це добре, і це дуже добре
Я хочу любити тебе як божевільний, я хочу подзвонити тобі, можливо
Кожен хоче зробити вами рух
Треба швидко отримати своє, і вони теж отримають своє
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
(Я підкаймлююсь)
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
Я підвищуюсь, опускаюсь
Я прокидаюся щоночі, виходжу на вулицю
І поцілую всіх моїх друзів
А потім почніть знову
(Я підкаймлююсь)