Переклад тексту пісні Keep Moving - The Downtown Fiction

Keep Moving (оригінал)

Wake up
She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it
And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it
Keep on searching
Always searching
You can’t stop us
Never stop us
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now

(переклад)

Прокидайся
Вона дивиться на старе місто
Нічого не змінилося, і вона відчуває себе розчарованою
Запитує себе: "Куди я їду звідси?"
Вона вступила до громадського коледжу
Працює неповний робочий день, ледве може собі це дозволити
І сподівається, що колись вона зможе отримати власне місце
Ми загубилися
Ми народжені, щоб бути знайти
Ми продовжимо рухатися
Поки зірки не впали
Так, ми продовжуватимемо програвати
Тому що зараз немає сенсу зупинятися
Зірковий малюк
Він думає, що він поет
Зараз зайшов занадто далеко, щоб розібратися в дурниці
Він просто хоче написати вам рядок, який ви можете процитувати
Безсонні ночі, завжди хочу догодити їм
Як би ви не намагалися, але ви ніколи не порадуєте їх
Працюйте так наполегливо, але ви не отримаєте нічого взамін
Ми загубилися
Ми народжені, щоб бути знайти
Ми продовжимо рухатися
Поки зірки не впали
Так, ми продовжуватимемо програвати
Тому що зараз немає сенсу зупинятися
Ми продовжимо рухатися
Поки зірки не згасли
Так, ми продовжуватимемо програвати
Тому що немає сенсу зупинятися
Зараз немає сенсу зупинятися
Ми загубилися
Але ми знаємо, що знайдемо його
Продовжуйте шукати
Завжди в пошуку
Ви не можете зупинити нас
Ніколи не зупиняйте нас
Ми продовжимо рухатися
Поки зірки не впали
Так, ми продовжуватимемо програвати
Тому що зараз немає сенсу зупинятися
Ми продовжимо рухатися
Поки зірки не згасли
Так, ми продовжуватимемо програвати
Тому що немає сенсу зупинятися
Зараз немає сенсу зупинятися
Тому що зараз немає сенсу зупинятися