Переклад тексту пісні Feeling Better - The Downtown Fiction

Feeling Better (оригінал)

There’s people crying in the streets
They cast ugly shadows
And mannequins that have no eyes
Watch through the windows
The days are melting like the snow
In a haze of sunshine
This remedy will break the spell
Inside the dead mind
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
There’s people rushing with their feet
Try to save their own time
Can’t find the hours in the day
To make the deadline
Consider this the secret hymn
To fool the senses
And pay no mind to what’s outside
Electric fences
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
(I'm feeling better, better
Better, better)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
(Aah-oh, aah-oh, ah, ah, ah, ah, ah, oh)

(переклад)

На вулицях плачуть люди
Вони відкидають потворні тіні
І манекени, у яких немає очей
Дивіться через вікна
Дні тануть, як сніг
У сонячній імлі
Цей засіб розірве чари
Всередині мертвого розуму
А-а-а-а
Немає часу думати
А-а-а-а
Просто намагаюся виспатися
Ви відчуваєте себе краще?
Почуватися краще
Там люди мчать ногами
Спробуйте заощадити власний час
Не вдається знайти години дня
Щоб укласти крайній термін
Вважайте це таємним гімном
Щоб обдурити почуття
І не звертайте уваги на те, що зовні
Електричні паркани
А-а-а-а
Немає часу думати
А-а-а-а
Просто намагаюся виспатися
Ви відчуваєте себе краще?
Почуватися краще
(Я почуваюся краще, краще
Краще, краще)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
А-а-а-а
Немає часу думати
А-а-а-а
Просто намагаюся виспатися
Ви відчуваєте себе краще?
Почуватися краще
А-а-а-а
Немає часу думати
А-а-а-а
Просто намагаюся виспатися
Ви відчуваєте себе краще?
Почуватися краще
(А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах