Переклад тексту пісні Cool Kids - The Downtown Fiction

Cool Kids (оригінал)

I don’t wanna go outside
And my skin tone’s way too white
As I sit here all alone
Nobody’s blowin' up my phone
Dancing to the beat
Got my Chopin on repeat
Turn it up too loud
Burn this mother down
I don’t wanna go where the cool kids go
(ahhahh)
I don’t wanna know who the hip kids know
(ahhahh)
All the socialites and parasites
Just stick a needle in my eye
I don’t wanna go where the cool kids go
Hell no
I’m getting drunk on herbal tea
And I’m learning Japanese
I’m just laughing to myself
The joke’s on everyone else
I’ll play my guitar
And I can break your heart
And we can rock and roll
'Cause the cool kids ain’t got soul
I don’t wanna go where the cool kids go
(ahhahh)
I don’t wanna know who the hip kids know
(ahhahh)
All the socialites and parasites
Just stick a needle in my eye
I don’t wanna go where the cool kids go
Hell no
I don’t wanna go where the cool kids go
(ahhahh)
I don’t wanna know who the hip kids know
All the socialites and parasites
Just stick a needle in my eye
I don’t wanna go where the cool kids go
Hell no
(ahhahh)
Hell no!
(ahhahh)
I don’t wanna go where the cool kids go!

(переклад)

Я не хочу виходити на вулицю
І мій тон шкіри занадто білий
Оскільки я сиджу тут зовсім один
Ніхто не підриває мій телефон
Танці в такт
Повторюю мого Шопена
Збільште занадто голосно
Спаліть цю матір
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
(ахахах)
Я не хочу знати, кого знають модні діти
(ахахах)
Всі світські левиці і паразити
Просто встроми голку мені в око
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
Чорт візьми, ні
Я напиваюся трав’яного чаю
І я вчу японську
Я просто сміюся сам із себе
Жарт над усіма іншими
Я буду грати на гітарі
І я можу розбити твоє серце
І ми можемо рок-н-рол
Тому що круті діти не мають душі
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
(ахахах)
Я не хочу знати, кого знають модні діти
(ахахах)
Всі світські левиці і паразити
Просто встроми голку мені в око
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
Чорт візьми, ні
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
(ахахах)
Я не хочу знати, кого знають модні діти
Всі світські левиці і паразити
Просто встроми голку мені в око
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти
Чорт візьми, ні
(ахахах)
Чорт візьми, ні!
(ахахах)
Я не хочу йти туди, куди ходять круті діти!