Переклад тексту пісні Circles - The Downtown Fiction

Circles (оригінал)

This feels familiar
I’ve been here before
A different face walking
Through the same door
Thought it’d get easy
But it just hurts
More, everytime
The way I see it
Nothing ever ends
Like a circle
Something new begins
And now I turn my back
Into the wind and carry on
I know you’re gone
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart (like the circles)
We always end up at the start
I know its scary
What you can’t define
But just a temporary
Place and time
Were pushing forward
And we can’t rewind
But that’s alright
It’s how we survive
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart (like the circles)
We always end up at the start
And I know, I know
Feels like it’s always changing
I know, I know, it’s
Like just rearranging
Build it up
Tear it down
All the walls and hurdles
We’re running in circles!
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart
We always end up at the start

(переклад)

Це здається знайомим
Я був тут раніше
Різне обличчя ходить
Через ті ж двері
Думав, що буде легко
Але це просто боляче
Більше, щоразу
Як я бачу це
Ніщо ніколи не закінчується
Як коло
Починається щось нове
А тепер я повертаюся спиною
На вітер і далі
Я знаю, що ти пішов
Мені довелося піти
Тепер він зламаний
Це ціна, яку я плачу
Але воно того варте
Тепер я можу сказати, що вас звати
Не розпадаючись (як кола)
Ми завжди закінчуємо на початку
Я знаю, що це страшно
Що ви не можете визначити
Але лише тимчасова
Місце і час
Проштовхувалися вперед
І ми не можемо перемотати назад
Але це нормально
Це те, як ми виживаємо
Мені довелося піти
Тепер він зламаний
Це ціна, яку я плачу
Але воно того варте
Тепер я можу сказати, що вас звати
Не розпадаючись (як кола)
Ми завжди закінчуємо на початку
І я знаю, знаю
Відчувається, що це завжди змінюється
Я знаю, я знаю, це так
Ніби просто переставляти
Створіть його
Розірвіть його
Усі стіни та перешкоди
Ми бігаємо колами!
Мені довелося піти
Тепер він зламаний
Це ціна, яку я плачу
Але воно того варте
Тепер я можу сказати, що вас звати
Не розпадаючись
Ми завжди закінчуємо на початку