Переклад тексту пісні Big Mistakes - The Downtown Fiction

Big Mistakes (оригінал)

Gimme time, time, time
I’m staring at the ceiling
Going wild, wild, wild
I’m losing every feeling
So I cry, cry, cry
It’s all so misconceiving
But I’ll try, try, try
I’ll try, try, try to ride it out
Ride it out
Everyone, one, one
Will be a disbeliever
Till you’ve won, won, won
And then you’ll be the hero
And I wait, wait, wait
I try displaying patience
And I pray, pray, pray
I wait, wait, wait to ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
So I walk, walk, walk
After dark to find you
And I talk, talk, talk
The loneliness will guide you
I don’t care, care, care
Leave it all behind you
I’ll be there, there, there
There, there, there
We’ll ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So I stare, stare, stare
The quiet just reminds me
If you care, care, care
I need you to remind me
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
We made all our big mistakes
It’s easy to walk away
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
(And I feel fine)

(переклад)

Дай час, час, час
Я дивлюся в стелю
Дикі, дикі, дикі
Я втрачаю всі почуття
Тому я плачу, плачу, плачу
Все це так помилково
Але я спробую, спробую, спробую
Я спробую, спробую, спробую виїхати
Вирушайте
Усі, один, один
Буде невіруючим
Поки ти не виграв, виграв, виграв
І тоді ти станеш героєм
І я чекаю, чекаю, чекаю
Я намагаюся проявити терпіння
І я молюся, молюся, молюся
Я чекаю, чекаю, чекаю, щоб виїхати
Вирушайте
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми зробили всі свої великі помилки
Вона каже, що все буде добре
Ми приймаємо це день у день
(І я почуваюся добре)
Вона віддає своє серце
Ми приймаємо це день у день
Ми приймаємо це день у день
Тож я гуляю, ходжу, гуляю
З настанням темряви, щоб знайти вас
І я говорю, говорю, говорю
Самотність буде вести вас
Мені байдуже, піклування, піклування
Залиште все позаду
Я буду там, там, там
Там, там, там
Ми виїдемо
Вирушайте
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми зробили всі свої великі помилки
Вона каже, що все буде добре
Ми приймаємо це день у день
(І я почуваюся добре)
Вона віддає своє серце
Ми приймаємо це день у день
Ми приймаємо це день у день
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Тож я виглядаю, дивлюся, дивлюся
Тиша просто нагадує мені
Якщо ви дбаєте, дбайте, дбайте
Мені потрібно, щоб ви нагадали мені
Ми зробили всі свої великі помилки
Вона каже, що все буде добре
Ми приймаємо це день у день
(І я почуваюся добре)
Вона віддає своє серце
Ми приймаємо це день у день
Ми приймаємо це день у день
Ми зробили всі свої великі помилки
Легко піти
Ми приймаємо це день у день
(І я почуваюся добре)
Вона віддає своє серце
Ми приймаємо це день у день
Ми приймаємо це день у день
(І я почуваюся добре)