Переклад тексту пісні You - The Divine Comedy

You - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You, виконавця - The Divine Comedy. Пісня з альбому Regeneration, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

You

(оригінал)
If you’re wondering why the grass is green and the sky is blue
It’s you
If you’re wondering why the world is round and the planets too
It’s you
If you’re wondering why one plus one always makes two
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you
You’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why, You’re the reason why
Baby
If you’re wondering what the answer is to the question 'who'?
It’s you
If you’re wondering why this tired old world sometimes feels brand new
It’s you
If you’re wondering why it feels as though we’re the chosen few
Well, it’s you
It’s you
You’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why You’re the reason why
And I wouldn’t be
Much of anything Much of anything
If it weren’t for you.
If it weren’t for you
You complete my life.
You complete my life
You’re my reason why, You’re my reason why
Baby
If you’re wondering why I still believe dreams can come true
Well, it’s you
If you’re wondering how I know these things
Baby I just do, I just do
It’s you
And you’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why You’re the reason why
And I wouldn’t be
Much of anything Much of anything
If it weren’t for you.
If it weren’t for you
You complete my life.
You complete my life
You’re my reason why, You’re my reason why
Baby
(переклад)
Якщо вам цікаво, чому трава зелена, а небо блакитне
Це ти
Якщо вам цікаво, чому світ круглий і планети теж
Це ти
Якщо вам цікаво, чому один плюс один завжди дорівнює двом
Це ти, це ти, це ти
Це ти
Ви є причиною
Я роблю те, що я роблю, я роблю те, що я роблю
Я кажу те, що кажу, я кажу, що кажу
Я живу й вмираю.
Я живу й вмираю
Ти причина, ти причина чому
Дитина
Якщо вам цікаво, яка відповідь на питання "хто"?
Це ти
Якщо вам цікаво, чому цей втомлений старий світ іноді виглядає як новий
Це ти
Якщо вам цікаво, чому здається, що ми вибрані
Ну, це ти
Це ти
Ви є причиною
Я роблю те, що я роблю, я роблю те, що я роблю
Я кажу те, що кажу, я кажу, що кажу
Я живу й вмираю.
Я живу й вмираю
Ти причина чому ти причина чому
І я не був би
Багато чого Багато що завгодно
Якби не ви.
Якби не ви
Ви доповнюєте моє життя.
Ви доповнюєте моє життя
Ти моя причина, ти моя причина чому
Дитина
Якщо вам цікаво, чому я досі вірю, що мрії можуть здійснитися
Ну, це ти
Якщо вам цікаво, звідки я знаю ці речі
Дитина, я просто роблю, я просто роблю
Це ти
І ти причина чому
Я роблю те, що я роблю, я роблю те, що я роблю
Я кажу те, що кажу, я кажу, що кажу
Я живу й вмираю.
Я живу й вмираю
Ти причина чому ти причина чому
І я не був би
Багато чого Багато що завгодно
Якби не ви.
Якби не ви
Ви доповнюєте моє життя.
Ви доповнюєте моє життя
Ти моя причина, ти моя причина чому
Дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy