Переклад тексту пісні Regeneration - The Divine Comedy

Regeneration (оригінал)

Old worlds seen through new eyes
Just you and I and the sheltering sky
The battle is over but the war’s not yet won
It’s only just begun
We’ll walk the razor’s edge
The highest ledge of the worlds highest window
The first lap is finished but the race isn’t run
It’s only just begun
Where will we run to?
Where will we hide?
Where will we rest our heads tonight?
Where is the party?
And who will be there?
Angels or devils, we don’t care
We don’t care
New forms — new formulae
X plus Y equals new life
They’ll tell you it’s over, just tell them they’re wrong
'Cause it’s only just…
It’s only just begun

Regeneration (переклад)

Старі світи бачені новими очима
Тільки ти і я і захищене небо
Битва закінчена, але війна ще не виграна
Це тільки почалося
Ми підемо по лезу бритви
Найвищий виступ із найвищого вікна у світі
Перше коло завершено, але гонка не проводиться
Це тільки почалося
Куди ми побіжимо?
Де ми сховаємось?
Де ми спочинемо сьогодні ввечері?
Де вечірка?
А хто там буде?
Ангели чи дияволи, нам байдуже
Нам байдуже
Нові форми — нові формули
X плюс Y — нове життя
Вони скажуть вам, що все закінчено, просто скажіть їм, що вони не праві
Бо це просто…
Це тільки почалося