Переклад тексту пісні Party Fears Two - The Divine Comedy

Party Fears Two - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party Fears Two, виконавця - The Divine Comedy.
Дата випуску: 23.04.2006
Мова пісні: Англійська

Party Fears Two

(оригінал)
I’ll have a shower and then phone my brother up
Within the hour I’ll smash another cup
Please don’t start saying that or I’ll start believing you
If I start believing you I’ll know that this party fears two
And what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
Don’t turn around I won’t have to look at you
And what’s not found is all that I see in you
My manners are failing me I’m left feeling ugly
And you say it’s wonderful to live with I never will
So what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
I’m standing still and you say I dress to well
Still standing still I might but it’s hard to tell
Even a slight remark makes nonsense and turns to shark
Have I done something wrong
What wrongs the wrong that’s always in wrong
I’ll have a shower
And then phone my brother up
Within the hour
I’ll smash another cup
(переклад)
Я прийму душ, а потім зателефоную братові
Протягом години я розб’ю ще одну чашку
Будь ласка, не починайте це говорити, інакше я почну вам вірити
Якщо я почну вам вірити, я буду знати, що ця партія боїться двох
А що, якщо ця сторона боїться двох
Алкоголь любить вас, перетворюючи в синій
Перегляньте це звідси з ближче до ближче
Розбуди мене
Не повертайся, мені не доведеться на тебе дивитися
І те, чого я не знайшов, — це все, що я бачу в тобі
Мої манери підводять мене, я відчуваю себе потворним
І ти кажеш, що чудово жити з я ніколи не буду
А якщо ця сторона боїться двох?
Алкоголь любить вас, перетворюючи в синій
Перегляньте це звідси з ближче до ближче
Розбуди мене
Я стою на місці, а ви кажете, що я гарно одягаюся
Я все ще стою на місці, але це важко сказати
Навіть легке зауваження робить нісенітницею і перетворюється на акулу
Чи я робив щось не так
Те, що є неправильним, завжди є неправильним
Я прийму душ
А потім зателефонуйте моєму брату
Протягом години
Я розб’ю ще одну чашку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy