| Party Fears Two (оригінал) | Party Fears Two (переклад) |
|---|---|
| I’ll have a shower and then phone my brother up | Я прийму душ, а потім зателефоную братові |
| Within the hour I’ll smash another cup | Протягом години я розб’ю ще одну чашку |
| Please don’t start saying that or I’ll start believing you | Будь ласка, не починайте це говорити, інакше я почну вам вірити |
| If I start believing you I’ll know that this party fears two | Якщо я почну вам вірити, я буду знати, що ця партія боїться двох |
| And what if this party fears two | А що, якщо ця сторона боїться двох |
| The alcohol loves you while turning you blue | Алкоголь любить вас, перетворюючи в синій |
| View it from here from closer to near | Перегляньте це звідси з ближче до ближче |
| Awake me | Розбуди мене |
| Don’t turn around I won’t have to look at you | Не повертайся, мені не доведеться на тебе дивитися |
| And what’s not found is all that I see in you | І те, чого я не знайшов, — це все, що я бачу в тобі |
| My manners are failing me I’m left feeling ugly | Мої манери підводять мене, я відчуваю себе потворним |
| And you say it’s wonderful to live with I never will | І ти кажеш, що чудово жити з я ніколи не буду |
| So what if this party fears two | А якщо ця сторона боїться двох? |
| The alcohol loves you while turning you blue | Алкоголь любить вас, перетворюючи в синій |
| View it from here from closer to near | Перегляньте це звідси з ближче до ближче |
| Awake me | Розбуди мене |
| I’m standing still and you say I dress to well | Я стою на місці, а ви кажете, що я гарно одягаюся |
| Still standing still I might but it’s hard to tell | Я все ще стою на місці, але це важко сказати |
| Even a slight remark makes nonsense and turns to shark | Навіть легке зауваження робить нісенітницею і перетворюється на акулу |
| Have I done something wrong | Чи я робив щось не так |
| What wrongs the wrong that’s always in wrong | Те, що є неправильним, завжди є неправильним |
| I’ll have a shower | Я прийму душ |
| And then phone my brother up | А потім зателефонуйте моєму брату |
| Within the hour | Протягом години |
| I’ll smash another cup | Я розб’ю ще одну чашку |
Переклад тексту пісні Party Fears Two - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party Fears Two , виконавця -The Divine Comedy
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.04.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 |