Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr Right, виконавця - The Divine Comedy. Пісня з альбому Absent Friends, у жанрі ПопДата випуску: 28.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Mr Right(оригінал) |
| We’ve been together a couple of months now |
| We’ve laughed a lot, yeah, we haven’t had one row |
| Needless to say, could it all stay that way, how |
| Wonderful life would be |
| But I’ve got a feeling the honeymoon’s over |
| You said you love me and honey I know where |
| «I love you"can lead and I don’t wanna go there |
| Surely you can see that it isn’t you, it’s me |
| I know that one day your prince will come |
| But look at me baby, I’m not the one |
| I’ll show you a good time |
| Tonight |
| But I’m sorry sister |
| I’m not your Mr. Right |
| Everyone tells me I’m scared of commitment |
| I’ll be a lot more scared if I knew what it meant |
| Everyone knows that I live for the moment |
| And now that moment’s passed |
| It’s hard to explain it, but baby I’m trying |
| It would make it easier if you could stop crying |
| I’d tell you the truth but I’m too used to lying |
| It’s so long since I last took off this iron mask |
| Well, I know that one day your prince will come |
| But look at me, baby, I’m not the one |
| I’ll show you a good time |
| Well, I know that one day your prince will come |
| But look at me baby, I’m not the one |
| I’ll show you a good time |
| Tonight |
| But I’m sorry sister |
| I’m not your Mr. Right |
| (переклад) |
| Ми разом пару місяців |
| Ми багато сміялися, так, у нас не було жодного ряду |
| Зайве говорити, чи могло б так усе залишитися, як |
| Чудове було б життя |
| Але я відчуваю, що медовий місяць закінчився |
| Ти сказав, що любиш мене і люба, я знаю де |
| «Я люблю тебе» може вести, і я не хочу туди йти |
| Звичайно, ви бачите, що це не ви, а я |
| Я знаю, що одного разу прийде твій принц |
| Але подивися на мене, дитинко, я не той |
| Я покажу вам, як добре провести час |
| Сьогодні ввечері |
| Але мені шкода, сестро |
| Я не ваш Містер Правий |
| Усі кажуть мені, що я боюся зобов’язань |
| Мені було б набагато більше страшно, якби я знала, що це означає |
| Усі знають, що я живу моментом |
| І ось цей момент минув |
| Важко це пояснити, але я намагаюся |
| Стало б легше, якби ти перестав плакати |
| Я б сказав вам правду, але я занадто звик брехати |
| Так давно я востаннє знімав цю залізну маску |
| Ну, я знаю, що одного разу прийде твій принц |
| Але подивися на мене, дитино, я не той |
| Я покажу вам, як добре провести час |
| Ну, я знаю, що одного разу прийде твій принц |
| Але подивися на мене, дитинко, я не той |
| Я покажу вам, як добре провести час |
| Сьогодні ввечері |
| Але мені шкода, сестро |
| Я не ваш Містер Правий |