Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Pursuit of Happiness , виконавця - The Divine Comedy. Дата випуску: 29.08.1999
Мова пісні: Англійська
In Pursuit of Happiness(оригінал) |
| Hey, I’m not the type |
| To say one thing and do another |
| And if it’s all right I’d kind |
| Of like to be your lover |
| 'Cos when you’re with me I can’t help but be So desperately |
| Uncontrollably Happy! |
| And hey, I’m not the kind |
| To fall in love without good reason |
| And if that’s a crime |
| Then baby I’m committing high treason |
| 'Cos when you’re with me |
| I’m absolutely |
| And totally |
| Quite uncontrollably Happy! |
| And hey, I’m not so blind |
| That I can’t see where we’re all going |
| And it’s no fault of mine |
| If humankind reaps what it is sowing |
| Just as long as we are together |
| Forever |
| I’ll never be anything other than Happy! |
| Hey, don’t be suprised, if millions die in plague and murder |
| True happiness lies beyond your fries and happy burger |
| (переклад) |
| Гей, я не той тип |
| Говорити одне, а робити інше |
| І якщо все гаразд, я буду люб’язний |
| Любите бути твоїм коханцем |
| Тому що, коли ти зі мною, я не можу не бути таким відчайдушним |
| Нестримно щасливий! |
| І гей, я не такий |
| Закохатися без поважної причини |
| І якщо це злочин |
| Тоді, дитино, я роблю державну зраду |
| Бо коли ти зі мною |
| я абсолютно |
| І зовсім |
| Зовсім нестримно Щасливий! |
| І гей, я не такий сліпий |
| Що я не бачу, куди ми всі йдемо |
| І це не моя вина |
| Якщо людство пожне те, що сіє |
| Поки ми разом |
| Назавжди |
| Я ніколи не буду нічим, окрім Щасливим! |
| Гей, не дивуйтеся, якщо мільйони гинуть від чуми та вбивств |
| Справжнє щастя лежить за межами картоплі фрі та щасливого гамбургера |