Переклад тексту пісні In Pursuit of Happiness - The Divine Comedy

In Pursuit of Happiness (оригінал)

Hey, I’m not the type
To say one thing and do another
And if it’s all right I’d kind
Of like to be your lover
'Cos when you’re with me I can’t help but be So desperately
Uncontrollably Happy!
And hey, I’m not the kind
To fall in love without good reason
And if that’s a crime
Then baby I’m committing high treason
'Cos when you’re with me
I’m absolutely
And totally
Quite uncontrollably Happy!
And hey, I’m not so blind
That I can’t see where we’re all going
And it’s no fault of mine
If humankind reaps what it is sowing
Just as long as we are together
Forever
I’ll never be anything other than Happy!
Hey, don’t be suprised, if millions die in plague and murder
True happiness lies beyond your fries and happy burger

In Pursuit of Happiness (переклад)

Гей, я не той тип
Говорити одне, а робити інше
І якщо все гаразд, я буду люб’язний
Любите бути твоїм коханцем
Тому що, коли ти зі мною, я не можу не бути таким відчайдушним
Нестримно щасливий!
І гей, я не такий
Закохатися без поважної причини
І якщо це злочин
Тоді, дитино, я роблю державну зраду
Бо коли ти зі мною
я абсолютно
І зовсім
Зовсім нестримно Щасливий!
І гей, я не такий сліпий
Що я не бачу, куди ми всі йдемо
І це не моя вина
Якщо людство пожне те, що сіє
Поки ми разом
Назавжди
Я ніколи не буду нічим, окрім Щасливим!
Гей, не дивуйтеся, якщо мільйони гинуть від чуми та вбивств
Справжнє щастя лежить за межами картоплі фрі та щасливого гамбургера