Переклад тексту пісні Girl Least Likely - The Divine Comedy

Girl Least Likely - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl Least Likely, виконавця - The Divine Comedy. Пісня з альбому Absent Friends, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Girl Least Likely

(оригінал)
Well I knew this girl
In secondary school
All of her teachers
Assumed she was a fool
Because they never heard
A single word from Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?
Well I asked her once
Why she never spoke
And with a furtive glance
She whispered «I don’t know»
Maybe it’s because
Just because I’m Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?
Sometimes I think about those days
I wonder what became of my old friends
Of my old enemies
All their hopes and dreams
Were they realized or were they simply given up on
Like Alison
Well I read somewhere
She started a website
And when she sold the shares
She found that overnight
She’d become a millionaire
Congratulations Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?
(переклад)
Ну, я знав цю дівчину
У середній школі
Усі її вчителі
Припускав, що вона дурниця
Бо вони ніколи не чули
Єдине слово від Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін, де ти був весь цей час?
Ну, я запитав її одного разу
Чому вона ніколи не говорила
І прихильним поглядом
Вона прошепотіла: «Я не знаю»
Можливо, тому що
Просто тому, що я Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін, де ти був весь цей час?
Іноді я думаю про ті дні
Цікаво, що сталося з моїми старими друзями
Про моїх старих ворогів
Всі їхні надії та мрії
Чи їх усвідомили, чи від них просто відмовилися
Як Елісон
Ну я десь читав
Вона створила веб-сайт
І коли вона продала акції
Вона знайшла це за ніч
Вона стала б мільйонером
Вітаємо Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін (дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху)
Елісон Грін, де ти був весь цей час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy