Переклад тексту пісні Born with a Broken Heart - The Divine Comedy

Born with a Broken Heart - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born with a Broken Heart, виконавця - The Divine Comedy. Пісня з альбому Regeneration, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Born with a Broken Heart

(оригінал)
You cannot miss what don’t exist
You cannot break a broken heart
I’d like to tell you my story
But there’s no story to tell
'Til now my life has been boring
A list of fond farewells
I’m a ridiculous creature
I’m like a bird without wings
My heart’s in permanent winter
Yours is forever spring
You’re a truly lovely thing
But I was born with a broken heart, girl
I was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
I was born with a broken heart
I look alright on the outside
I look like all of the rest
But there is always a downside
A secret to confess
I’ve tried so hard not to show it
I’ve tried so hard to be warm
But I can see that you sense it
When you are in my arms
I don’t wanna see you harmed
I was born with a broken heart, girl
I was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
I was born with a broken heart
You cannot miss what don’t exist
You cannot break a broken heart
I was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
But I was born with a broken heart
(переклад)
Не можна пропустити те, чого не існує
Ви не можете розбити розбите серце
Я хотів би розповісти вам свою історію
Але немає історії, що розповідати
«Дотепер моє життя було нудним
Список любих прощань
Я смішна істота
Я як птах без крил
У моєму серці постійна зима
Твоя назавжди весна
Ти справді чудова штука
Але я народився з розбитим серцем, дівчинко
Я народився з розбитим серцем
Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино
Я мав би сказати тобі з самого початку
Я народився з розбитим серцем
Зовні я виглядаю добре
Я виглядаю, як усі інші
Але завжди є мінус
Секрет, який потрібно зізнати
Я так намагався не показати це
Я так намагався бути теплим
Але я бачу, що ви це відчуваєте
Коли ти в моїх обіймах
Я не хочу, щоб тобі завдали шкоди
Я народився з розбитим серцем, дівчинко
Я народився з розбитим серцем
Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино
Я мав би сказати тобі з самого початку
Я народився з розбитим серцем
Не можна пропустити те, чого не існує
Ви не можете розбити розбите серце
Я народився з розбитим серцем
Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино
Я мав би сказати тобі з самого початку
Але я народився з розбитим серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy