| Born with a Broken Heart (оригінал) | Born with a Broken Heart (переклад) |
|---|---|
| You cannot miss what don’t exist | Не можна пропустити те, чого не існує |
| You cannot break a broken heart | Ви не можете розбити розбите серце |
| I’d like to tell you my story | Я хотів би розповісти вам свою історію |
| But there’s no story to tell | Але немає історії, що розповідати |
| 'Til now my life has been boring | «Дотепер моє життя було нудним |
| A list of fond farewells | Список любих прощань |
| I’m a ridiculous creature | Я смішна істота |
| I’m like a bird without wings | Я як птах без крил |
| My heart’s in permanent winter | У моєму серці постійна зима |
| Yours is forever spring | Твоя назавжди весна |
| You’re a truly lovely thing | Ти справді чудова штука |
| But I was born with a broken heart, girl | Але я народився з розбитим серцем, дівчинко |
| I was born with a broken heart | Я народився з розбитим серцем |
| I should have told you from the start, girl | Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино |
| I should have told you from the start | Я мав би сказати тобі з самого початку |
| I was born with a broken heart | Я народився з розбитим серцем |
| I look alright on the outside | Зовні я виглядаю добре |
| I look like all of the rest | Я виглядаю, як усі інші |
| But there is always a downside | Але завжди є мінус |
| A secret to confess | Секрет, який потрібно зізнати |
| I’ve tried so hard not to show it | Я так намагався не показати це |
| I’ve tried so hard to be warm | Я так намагався бути теплим |
| But I can see that you sense it | Але я бачу, що ви це відчуваєте |
| When you are in my arms | Коли ти в моїх обіймах |
| I don’t wanna see you harmed | Я не хочу, щоб тобі завдали шкоди |
| I was born with a broken heart, girl | Я народився з розбитим серцем, дівчинко |
| I was born with a broken heart | Я народився з розбитим серцем |
| I should have told you from the start, girl | Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино |
| I should have told you from the start | Я мав би сказати тобі з самого початку |
| I was born with a broken heart | Я народився з розбитим серцем |
| You cannot miss what don’t exist | Не можна пропустити те, чого не існує |
| You cannot break a broken heart | Ви не можете розбити розбите серце |
| I was born with a broken heart | Я народився з розбитим серцем |
| I should have told you from the start, girl | Я мав би сказати тобі з самого початку, дівчино |
| I should have told you from the start | Я мав би сказати тобі з самого початку |
| But I was born with a broken heart | Але я народився з розбитим серцем |
Переклад тексту пісні Born with a Broken Heart - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born with a Broken Heart , виконавця -The Divine Comedy
Пісня з альбому: Regeneration
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.03.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 |