Переклад тексту пісні Worldwide - The Devil Wears Prada

Worldwide (оригінал)

From Milwaukee to Memphis, Pittsburgh to Portland, Maine;
I’m a little restless, feeling like I need a change
By way of Brooklyn and up to Boston
I’m disenchanted, considering every option
I’m thinking & thinking
That being around here has me sinking
And while home is always best
My neighborhood in the midwest
I want to get lost in you, Tokyo
I’ve got a lot to say to you, Tokyo
It’s nostalgic and quiet, but louder than silence
I want to get lost in you, Tokyo
Tokyo
Here’s to folks in Michigan, back and forth to Chicago-
Along the lake, within the snow
I’m thinking & thinking
That being around here has me sinking
And while home is always best
My neighborhood in the midwest
I want to get lost in you, Tokyo
I’ve got a lot to say to you, Tokyo
It’s nostalgic and quiet, but louder than silence
I want to get lost in you, Tokyo
I need more nights in Paris, more time in Stockholm
Some days I will be careless trying to feel known
I need more nights in Paris, more time in Stockholm
Some days I will be careless trying to feel known
I want to get lost in you, Tokyo
I’ve got a lot to say to you, Tokyo
It’s nostalgic and quiet, but louder than silence
I want to get lost in you, Tokyo
Tokyo

Worldwide (переклад)

Від Мілуокі до Мемфіса, Піттсбурга до Портленда, штат Мен;
Я трохи неспокійний, відчуваю, що мені потрібна змін
Через Бруклін і до Бостона
Я розчарований, розглядаю всі варіанти
Я думаю і думаю
Від того, що я тут, я тону
І поки вдома завжди найкраще
Мій район на Середньому Заході
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Тобі, Токіо, я маю багато що сказати
Це ностальгічно і тихо, але голосніше за тишу
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Токіо
Ось для людей у Мічигані, туди й назад в Чикаго-
Вздовж озера, в снігу
Я думаю і думаю
Від того, що я тут, я тону
І поки вдома завжди найкраще
Мій район на Середньому Заході
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Тобі, Токіо, я маю багато що сказати
Це ностальгічно і тихо, але голосніше за тишу
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Мені потрібно більше ночей у Парижі, більше часу в Стокгольмі
Деякі дні я буду необережно намагатися почути себе відомим
Мені потрібно більше ночей у Парижі, більше часу в Стокгольмі
Деякі дні я буду необережно намагатися почути себе відомим
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Тобі, Токіо, я маю багато що сказати
Це ностальгічно і тихо, але голосніше за тишу
Я хочу загубитися в тобі, Токіо
Токіо