Переклад тексту пісні Supernova - The Devil Wears Prada

Supernova (оригінал)

Where will you go?
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
Across the universe I am floating, apart from the ordinary
Do my friends miss me?
Do they recall my name?
As I’m one with the supernova!
Light curves the sky, light curves the sky
No prediction, anticipation
Light curves the sky
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
I’ll never understand
I can’t wrap my head around it
An explosion, disintegration
Radiates so beautifully
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
A star’s core collapses
A black hole might formulate
So much energy, I feel you burning up
I feel you burning up
I feel you burning
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea

Supernova (переклад)

Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
де ти будеш?
Коли ти вічно спиш?
Коли ти покинеш мене?
Якби ми просто залишилися тут
Втратити час
Зі мною все було б добре
У галактичному морі
Всесвітом я пливу, окрім звичайного
Мої друзі сумують за мною?
Чи вони пам’ятають моє ім’я?
Як я єдине ціле з надновою!
Світло викривляє небо, світло кривить небо
Без передбачення, очікування
Світло викривляє небо
Куди ти підеш?
де ти будеш?
Коли ти вічно спиш?
Коли ти покинеш мене?
Якби ми просто залишилися тут
Втратити час
Зі мною все було б добре
У галактичному морі
я ніколи не зрозумію
Я не можу закрутити голову
Вибух, розпад
Випромінює так гарно
Куди ти підеш?
де ти будеш?
Коли ти вічно спиш?
Коли ти покинеш мене?
Якби ми просто залишилися тут
Втратити час
Зі мною все було б добре
У галактичному морі
Ядро зірки руйнується
Може утворитися чорна діра
Так багато енергії, я відчуваю, що ти згораєш
Я відчуваю, що ти гориш
Я відчуваю, як ти гориш
Куди ти підеш?
де ти будеш?
Коли ти вічно спиш?
Коли ти покинеш мене?
Якби ми просто залишилися тут
Втратити час
Зі мною все було б добре
У галактичному морі
Куди ти підеш?
де ти будеш?
Коли ти вічно спиш?
Коли ти покинеш мене?
Якби ми просто залишилися тут
Втратити час
Зі мною все було б добре
У галактичному морі