Переклад тексту пісні Still Fly - The Devil Wears Prada

Still Fly (оригінал)

Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain’t got no job, but I stay sharp
Can’t pay my rent, cause all my money’s spent
but thats OK, cause I’m still fly
got a quarter tank gas in my new E-class
But that’s alright cause I’m gon' ride
got everything in my moma’s name
but I’m hood rich da dada dada da
gotcha car play gems on shine, said its mine, get a mink, baby girl lets ride
You da Numba 1 stunna, and we gonna glide
and go straight to the mall, and turn out the inside
Prowler Gucci full length leather, Burbons cooler, Coogi sweater
twenty inches pop my feather, The Bird man daddy I fly in any weather
Alligator seats with the head in the
inside
Swine on the dash, G-Wagon so Fly
Numba 1 don’t tangle and twisle
when it come to these cars I am that nigga
The Gucci with the matching interior
3 wheel ride with the tire in the middle
Its Fresh and stunna and we like brothers,
We shine like paint daddy this our summer
Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain’t got no job, but I stay sharp
Can’t pay my rent, cause all my money’s spent
but thats OK, cause I’m still fly
got a quarter tank gas in my new E-class
But that’s alright cause I’m gon' ride
got everything in my moma’s name
but I’m hood rich da dada dada da
Have you ever seen the crocodile seats in the truck?
Turn around and sit it down and let em' bite ya butt
See, the steering wheel is Fendi, dashboard Armani,
With Your baby momma playa is where u can find me
Pushing through the parking lot on 24's Cadillac Escalade with the chromed out
nose
With the navigation arrow headed straight to your spot
Where your wife really love me cause the sex is so hot
Put the Caddy up, Start the 3 wheel Benz
Hyper white lights, ultra violet lens
Sumitomo tires and they gotta be run flat
T.V. where the horn go, boy can you top that?
I’ma show you some shit rookie press that button
The trunk went Eh-eh and all of a sudden
4 15's didn’t see no wire’s, and then I heard boom from the amplifiers
Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain’t got no job, but I stay sharp
Can’t pay my rent, cause all my money’s spent
but thats OK, cause I’m still fly
got a quarter tank gas in my new E-class
But that’s alright cause I’m gon' ride
got everything in my moma’s name
but I’m hood rich da dada dada da
Let me slide in the Benz with the fished out fins
Impala Loud pipes, Drinking that Hen
Its the birdy birdy man ill do it again
In the Cadillac truck 24's with 10's
Looking at my Gucci its about that time
6 bad broads flying in at 9
New Suburban truck with the porno showin'
Up and down and up they go and
Bodies on the Roadster Lexus You know with that hard top beamer
Mommy thats your truck
I’m coming up the hood been lovely
New shoes on the whip and I wake up the bubbley
430 lex with convertible top
the rims keep spinning every time I stop
I got a superman Benz that I scored from shaq
With a old school Caddy with a diamond in the back
Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain’t got no job, but I stay sharp
Can’t pay my rent, cause all my money’s spent
but thats OK, cause I’m still fly

(переклад)

Черевики Gator, з розібраним костюмом Gucci
У мене немає роботи, але я залишаюсь пильним
Не можу оплатити оренду, тому що всі мої гроші витрачені
але це нормально, бо я все ще літаю
отримав чверть бака бензину в мому новому E-класі
Але це нормально, тому що я буду кататися
отримав усе на мамине ім’я
але я багатий, тато, тато
gotcha car play gems on shine, said its mine, get a nor, girl lets ride
Ви приголомшуєте Numba 1, а ми політаємо
і йдіть прямо до ТРЦ і виверніть усередину
Повна шкіра Prowler Gucci, кулер Burbons, светр Coogi
двадцять дюймів лопаю моє перо, Птах, тату, я літаю за будь-якої погоди
Сидіння типу алігатора з головою в
всередині
Свини на приладовій панелі, G-Wagon так летіти
Numba 1 не заплутується і не скручується
коли справа доходить до цих автомобілів, я той ніґґер
Gucci з відповідним інтер’єром
Поїздка на 3 колесах із шиною посередині
Він свіжий і приголомшливий, і ми любимо братів,
Цього літа ми блищимо, як тато
Черевики Gator, з розібраним костюмом Gucci
У мене немає роботи, але я залишаюсь пильним
Не можу оплатити оренду, тому що всі мої гроші витрачені
але це нормально, бо я все ще літаю
отримав чверть бака бензину в мому новому E-класі
Але це нормально, тому що я буду кататися
отримав усе на мамине ім’я
але я багатий, тато, тато
Ви коли-небудь бачили сидіння типу крокодил у вантажівці?
Поверніться, сядьте і дайте їм вкусити заду
Дивіться, кермо Fendi, приладова панель Armani,
З Твоєю дитиною, мама, — це те місце, де ти можеш мене знайти
Проїжджаючи через стоянку на 24-х Cadillac Escalade з хромованим
ніс
За допомогою стрілки навігації прямо до вашого місця
Де твоя дружина мене дійсно любить, бо секс такий гарячий
Поставте Caddy, запустіть 3-колісний Benz
Гіпербіле світло, ультрафіолетові лінзи
Шини Sumitomo мають бути спущені
Телевізор, куди пішов ріжок, хлопче, ти можеш це зробити?
Я покажу тобі, як якийсь лайно-новачок натисни цю кнопку
Багажник полетів Е-е-е, і раптом
4 15 не бачили жодного проводу, а потім я почув гул від підсилювачів
Черевики Gator, з розібраним костюмом Gucci
У мене немає роботи, але я залишаюсь пильним
Не можу оплатити оренду, тому що всі мої гроші витрачені
але це нормально, бо я все ще літаю
отримав чверть бака бензину в мому новому E-класі
Але це нормально, тому що я буду кататися
отримав усе на мамине ім’я
але я багатий, тато, тато
Дозвольте мені залізти в Benz з витягнутими плавниками
Імпала Гучні сопілки, П'ючи ту курку
Пташка-пташка знову зробить це
У вантажівці Cadillac 24 з 10
Дивлячись на мій Gucci, це приблизно той час
6 поганих баб прилітають о 9
Нова приміська вантажівка з порно-показом
Вгору і вниз і вгору вони йдуть і
Кузови на родстері Lexus Ви знаєте, з цією жорсткою верхньою балкою
Мамо, це твоя вантажівка
Я підходжу — це було чудово
Нові черевики на батозі, і я прокидаю пузиря
430 lex з розкладним верхом
диски продовжують крутитися щоразу, коли я зупинюся
У мене супермен Бенц, який я забив із shaq
З олдскульним кедді з діамантом ззаду
Черевики Gator, з розібраним костюмом Gucci
У мене немає роботи, але я залишаюсь пильним
Не можу оплатити оренду, тому що всі мої гроші витрачені
але це нормально, бо я все ще літаю