| It is though God by command has withdrawn every other throne.
| Це хоча Бог за наказом відкликав усі інші престоли.
|
| And God is saying: «No, these people will deal with me alone.»
| І Бог скаже: «Ні, ці люди впораються зі мною наодинці».
|
| ==Trivia==
| ==Дрібниці==
|
| The Devil Wears Prada are «ing Paul Washer’s «The Judgment of God and the Great
| The Devil Wears Prada «озвучують «Суд Божого та Великого» Пола Вашера
|
| White Throne!». | Білий трон!». |
| The complete paragraph goes:
| Повний абзац звучить так:
|
| «But on the day of judgment there will be no promise given. | «Але в день суду не буде обіцянок. |
| There will be no
| Не буде
|
| covenant made. | укладено угоду. |
| No deals will be worked on that day. | У цей день угоди не виконуватимуться. |
| There is no rainbow.
| Немає веселки.
|
| Also there are no smaller thrones here in Revelation chapter 20.
| У 20 розділі Об’явлення також немає менших тронів.
|
| In chapter four there were thrones also. | У 4 розділі також були трони. |
| It is though God by command has
| Це хоча Бог за наказом має
|
| withdrawn every other throne. | відкликав усі інші престоли. |
| And God is saying, «No. | І Бог скаже: «Ні. |
| These people will deal
| Ці люди будуть мати справу
|
| with me alone. | зі мною наодинці. |
| There will be no angels seated upon thrones to go at my beck and
| Не буде ангелів, які сидять на тронах, щоб йти за мною за волею
|
| call to give a word to them, no one to minister to them, no. | дзвоніть, щоб дати їм слово, нікому не служити, ні. |
| I am their God.
| Я їх Бог.
|
| I told them to prepare to meet with their God. | Я сказав їм підготуватися до зустрічі зі своїм Богом. |
| They did not. | Вони цього не зробили. |
| Now they have me
| Тепер у них є я
|
| alone to deal with.» | наодинці, щоб мати справу.» |