Переклад тексту пісні Wave of Youth - The Devil Wears Prada

Wave of Youth (оригінал)

The broken glass wasn’t the issue
Was a catalyst, just a reason to
An accident, a stroke of fate
I tried to hold it in, but I could feel it break
Build me up to tear me down
I fought so hard not to drown
Build me up to tear me down
Riding this wave of youth
The pattern repeats the truth
You can’t understand, it’s happened again
So down on my hands
It’s my fault
There’s nothing left to give, you have it all
I guess that’s not enough
It’s my fault
Staring out as I begin to fall
It never was enough
Like a parasite feeding on my doubt
Made me believe I needed help
Tried to hold it in, it wanted out
It wanted out
Build me up to tear me down
I fought so hard not to drown
Build me up to tear me down
Riding this wave of youth
The pattern repeats the truth
You can’t understand, it’s happened again
So down on my hands
It’s my fault
There’s nothing left to give, you have it all
I guess that’s not enough
It’s my fault
Staring out as I begin to fall
It never was enough
I blame myself for everything
I fought so hard not to drown
I held up the walls, you pulled the strings
And now it’s all crashing down
So please remind me
Of who I’m supposed to be
'Cause now I’m finding
It’s tearing at the seams
Riding this wave of youth
The pattern repeats the truth
You can’t understand, it’s happened again
So down on my hands
It’s my fault
It’s my fault
There’s nothing left to give, you have it all
There’s nothing left to give, you have it

Wave of Youth (переклад)

Розбите скло не було проблемою
Був каталізатором, просто причиною
Нещасний випадок, випадок долі
Я намагався утримати в собі, але відчув, як він зламається
Збудуйте мене, щоб зруйнувати мене
Я так сильно боровся, щоб не потонути
Збудуйте мене, щоб зруйнувати мене
На цій хвилі молодості
Шаблон повторює істину
Ви не можете зрозуміти, це повторилося
Тож на мої руки
Це моя вина
Нема чого віддати, у вас є все
Мені здається, що цього недостатньо
Це моя вина
Дивлюсь, коли починаю падати
Цього ніколи не було достатньо
Як паразит, який харчується моїм сумнівом
Змусило мене повірити, що мені потрібна допомога
Намагався втримати в собі, він бажав вийти
Він хотів вийти
Збудуйте мене, щоб зруйнувати мене
Я так сильно боровся, щоб не потонути
Збудуйте мене, щоб зруйнувати мене
На цій хвилі молодості
Шаблон повторює істину
Ви не можете зрозуміти, це повторилося
Тож на мої руки
Це моя вина
Нема чого віддати, у вас є все
Мені здається, що цього недостатньо
Це моя вина
Дивлюсь, коли починаю падати
Цього ніколи не було достатньо
Я звинувачую себе у всьому
Я так сильно боровся, щоб не потонути
Я підтримував стіни, ти тягнув за ниточки
А зараз все рушиться
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Про те, ким я повинен бути
Бо зараз я знаходжу
Це рве по швах
На цій хвилі молодості
Шаблон повторює істину
Ви не можете зрозуміти, це повторилося
Тож на мої руки
Це моя вина
Це моя вина
Нема чого віддати, у вас є все
Немає нічого, що можна дати, у вас є