Переклад тексту пісні Nora - The Devil Wears Prada

Nora (оригінал)

Nora
Attempting transcendence, transcendence
She’s fleeing and lost living at a cost
Her family’s been gone for years
Her home burnt to the ground
She’s trying now to move along
Not to be reminded
Not to be shortsighted
Blistered and bruised
Fighting for every step
Tight lungs, short breaths
Weak knees, tired eyes
Determination in a lowly disguise
She’s fleeing and lost living at a cost
Along with the wind
Nora: evading the killers, the killers
Wounds worsening
Laboring pushing on
Raw palms
Salt sting
No water
Muscle loss
Designation: calculated thoughts

Nora (переклад)

Нора
Спроба трансцендентності, трансцендентності
Вона тікає і втратила життя за ціну
Її сім'ї не було багато років
Її будинок згорів дотла
Тепер вона намагається рухатися далі
Не нагадувати
Щоб не бути короткозорим
Пухирі та синці
Боротьба за кожен крок
Стиснуті легені, коротке дихання
Слабкі коліна, втомлені очі
Рішучість у скромному маскуванні
Вона тікає і втратила життя за ціну
Разом з вітром
Нора: ухилення від вбивць, вбивць
Погіршення ран
Трудно штовхаючись
Сирі пальми
Укус солі
Без води
Втрата м’язів
Позначення: прораховані думки