Переклад тексту пісні Watchtower - The Devil Wears Prada

Watchtower (оригінал)

I’m calling this an emergency
And I can’t seem to match the pace
I’m beset by hate
Confined by contingencies
Can’t you see the sirens racing?
Flashing though the night
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
Took away all of my power
Kept in the dark with everything to lose
I’m off the streets
But still in your heart
I climbed the stairs
And we grew apart
How could I let you go?
Time will tell
I’m looking down east towards the sea
Wondering what could’ve been you and me
Flashing though the night
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
Took away all of my power
Kept in the dark with everything to lose
With everything to lose
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
In spite of your love
I chose the distance
In spite of your warmth
I made it difficult
I chose the distance
I’m off the streets
But still in your heart
I climbed the stairs
And we grew apart

Watchtower (переклад)

Я називаю це екстреною
І, здається, я не можу відповідати темпу
Мене охоплює ненависть
Обмежено непередбаченими обставинами
Хіба ви не бачите, як мчать сирени?
Миготить хоч ніч
Я залишаюся у своєму вежі
Триматися в кутках подалі від вас
Забрав у мене всю владу
Тримався в темряві з усім, що можна втратити
Я з вулиць
Але все ще у вашому серці
Я піднявся по сходах
І ми розлучилися
Як я міг вас відпустити?
Час покаже
Я дивлюся на схід до моря
Цікаво, що могло бути ти і я
Миготить хоч ніч
Я залишаюся у своєму вежі
Триматися в кутках подалі від вас
Забрав у мене всю владу
Тримався в темряві з усім, що можна втратити
Є все, що можна втратити
Я залишаюся у своєму вежі
Триматися в кутках подалі від вас
Не дивлячись на вашу любов
Я вибрав відстань
Незважаючи на ваше тепло
Я робив складним
Я вибрав відстань
Я з вулиць
Але все ще у вашому серці
Я піднявся по сходах
І ми розлучилися