Переклад тексту пісні Numb - The Devil Wears Prada

Numb (оригінал)

Paint a picture in my head
Yellow, black, and red
Use it as a disguise
Spray it down to reset
Clean bodies at rest
Pull the wool over my eyes
Over my eyes
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
So I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
In my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Pull the shades closed
Turn this town off
You see right through me
Just turn this town off
So push me
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
'Til I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head

Numb (переклад)

Намалюй картину в моїй голові
Жовтий, чорний і червоний
Використовуйте це як маскування
Розпиліть його, щоб скинути налаштування
Чисті тіла в стані спокою
Натягніть шерсть на мої очі
Над моїми очима
Тисніть мене до самого кінця
Це життя майже закінчилося, коли
Усі мої друзі знайшли свої могили
Тепер використовуйте мене, поки нічого не залишиться
Тоді стріляйте в мене своїми ліками
Тому я більше не відчуваю болю
Я заціпеніла це місце
Малюю картини в голові
Малюю картини, я
Малюю картини в голові
В моїй голові
Малюю картини в голові
Малюю картини, я
Малюю картини в голові
Закрийте штори
Вимкніть це місто
Ти бачиш наскрізь мене
Просто вимкни це місто
Тож підштовхніть мене
Тисніть мене до самого кінця
Це життя майже закінчилося, коли
Усі мої друзі знайшли свої могили
Тепер використовуйте мене, поки нічого не залишиться
Тоді стріляйте в мене своїми ліками
«Поки я не відчуваю більше болю
Я заціпеніла це місце
Малюю картини в голові
Малюю картини, я
Малюю картини в голові
Малюю картини в голові
Малюю картини, я
Малюю картини в голові
Малюю картини в голові
Малюю картини, я
Малюю картини в голові