Переклад тексту пісні Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla - The Devil Wears Prada

Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla (оригінал)

This cold floor we know too well.
hearts poisoned with pride.
Black blood dotting our warmth.
Ending our contentment.
This place is a contorted altar.
I must seek strength from somwhere,
For I’ve reduced myself to nothing.
We’ve been here one thousand times.
Cold idle hands, floor-welcomed knees.
Hello autumn, I need not your companionship.
Doubtless I stand;
laying my heart into the hands of eternity.
Revive me doctines!
Await the day, when all our blood will wash away.
The world’s balance I’m too familiar with;
Selfishness outweighs genorosity
Blindness produced by your own hands afront your face.
Lips bleeding with guilt.
Frightful little fiends.
If these words mean nothing;
than where is the conclusion?
Lyricism aside, Christ is the deduction

Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla (переклад)

Ми надто добре знаємо цю холодну підлогу.
серця, отруєні гордістю.
Чорна кров усеяла наше тепло.
Завершення нашого задоволення.
Це місце — перекручений вівтар.
Я мушу звідкись шукати сили,
Бо я знизився до нічого.
Ми були тут тисячу разів.
Холодні бездіяльні руки, привітні підлогою коліна.
Привіт, осінь, мені не потрібне твоє спілкування.
Безперечно, я стою;
віддаючи моє серце в руки вічності.
Відродіть мене вчення!
Дочекайтеся дня, коли вся наша кров змиє.
Світовий баланс мені надто знайомий;
Егоїзм переважає великодушність
Сліпота, створена вашими власними руками, перед вашим обличчям.
Губи кровоточать від почуття провини.
Страшні маленькі виродки.
Якщо ці слова нічого не означають;
а де висновок?
Якщо не брати до уваги лірику, Христос — це дедукція