Переклад тексту пісні Vengeance - The Devil Wears Prada

Vengeance - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vengeance, виконавця - The Devil Wears Prada.
Дата випуску: 08.09.2011
Мова пісні: Англійська

Vengeance

(оригінал)
You are a sickness, my only sincere plague
Is this what you’ve worked for: running your false empire to the ground?
What is this substance that made your very own morals change?
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, how can you have no shame?
Gone, gone is your reason.
Think of from where you came, where you came
God as my witness, there will be no love lost
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, i gave it all my very best
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, I gave it all my very best, my very best
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
It’s gone a little too far to turn back now (it's gone a little too far),
turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, driven by what you gain
Broken honor, you came and you went
We’re just another crack in the wall
Here with no love lost, no love lost
(переклад)
Ти хвороба, моя єдина щира чума
Це те, над чим ви працювали: керувати своєю фальшивою імперією?
Що це за речовина, яка змінила вашу власну мораль?
Це зайшло трошки занадто далеко, щоб вернути назад зараз, повернути назад
Це зайшло занадто далеко, щоб повернутися назад
Завжди бігаю, я — ізгой
Продовжуйте бігти, продовжуйте тікати
Переходячи до наступного, як можна не соромитися?
Пішла, пішла ваша причина.
Подумайте звідки ви прийшли, куди прийшли
Боже, як мій свідок, любов не буде втрачено
Це моя помста, з цього моменту не шкодую
Ти моя хвороба, я виклав усе, що міг
Це моя помста, з цього моменту не шкодую
Ти моя хвороба, я виклав всі саме, що міг, саме найкраще
Це зайшло трошки занадто далеко, щоб вернути назад зараз, повернути назад
Це зайшло занадто далеко, щоб повернутися назад
Завжди бігаю, я — ізгой
Це зайшло трошки занадто далеко, щоб повернути назад (це зайшло трошки занадто далеко),
повернути назад
Це зайшло занадто далеко, щоб повернутися назад
Завжди бігаю, я — ізгой
Продовжуйте бігти, продовжуйте тікати
Переходьте до наступного, керуючись тим, що ви отримуєте
Зламана честь, ти прийшов і пішов
Ми просто ще одна тріщина в стіні
Тут без втраченої любові, без втраченої любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chemical 2019
Watchtower 2022
Please Say No 2019
Forlorn 2021
Supernova 2015
Sour Breath 2018
Kansas 2011
Assistant To The Regional Manager 2009
Wave of Youth 2019
Numb 2019
Dez Moines 2009
Lines of Your Hands 2019
Hey John, What's Your Name Again? 2009
HTML Rulez DOOd 2009
Louder Than Thunder 2009
Termination 2021
The Thread 2019
Still Fly 2008
Danger: Wildman 2009
Worldwide 2016

Тексти пісень виконавця: The Devil Wears Prada