Переклад тексту пісні Submersion - The Devil Wears Prada

Submersion (оригінал)

The idea is simple, to be underwater
Hold my breath, sink deeper
Say a prayer, sink deeper
You might consider this surrender, but I’m descending:
Constructing a most pleasant ending
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
I’ve been spending time
Trying to keep outside of the light
I’ve been spending time
At the bottom
At the bottom
You would not believe how true the salt feels
Oh God, the relief of oceanic sleep
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
The cliché says that it’s sink or swim
But that’s another lie we’ve been drowning in
(I've been spending time)
The cliché says that it’s sink or swim
But that’s another lie we’ve been drowning in
I’ve been spending time
I’ve been spending time

Submersion (переклад)

Ідея проста — бути під водою
Затримай дихання, занурися глибше
Промовте молитву, зануртеся глибше
Ви можете розглянути цю капітуляцію, але я спускаюся:
Створення найприємнішого кінця
Я все ще бачу місто, я все ще впізнаю
Залишатися — значить бути розлученим
Я досі бачу місто, продовжувати — це розділяти
Я все ще можу змінити визначення
Я проводив час
Намагаючись триматися поза світлом
Я проводив час
На дні
На дні
Ви не повірите, наскільки правдива сіль
Боже, полегшення океанського сну
Я все ще бачу місто, я все ще впізнаю
Залишатися — значить бути розлученим
Я досі бачу місто, продовжувати — це розділяти
Я все ще можу змінити визначення
Кліше говорить, що це раковина або плавання
Але це ще одна брехня, в якій ми потонули
(я проводив час)
Кліше говорить, що це раковина або плавання
Але це ще одна брехня, в якій ми потонули
Я проводив час
Я проводив час