Переклад тексту пісні Sailor's Prayer - The Devil Wears Prada

Sailor's Prayer (оригінал)

Staying late for suffering.
Swaying back and forth like seas.
Staying late for suffering.
Swaying back and forth like seas.
I’m the one she’ll never meet.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
Staying late for misery.
I move back to you.
I move back to you.
The salt tastes just the same.
Thunder breaks overhead.
As I’m still away, we’ll never meet.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
Between sharks and kings,
It doesn’t matter much to me.
And I’m still away.
I’m still away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.

Sailor's Prayer (переклад)

Запізнюватися на страждання.
Гойдаються туди-сюди, як моря.
Запізнюватися на страждання.
Гойдаються туди-сюди, як моря.
Я той, кого вона ніколи не зустріне.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я завжди сподіваюся, що можливо змінитися.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я на вулиці.
Запізнюватися на нещастя.
Я повертаюся до вас.
Я повертаюся до вас.
На смак сіль такий самий.
Над головою лунає грім.
Оскільки я все ще далеко, ми ніколи не зустрінемося.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я завжди сподіваюся, що можливо змінитися.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я на вулиці.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я завжди сподіваюся, що можливо змінитися.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я на вулиці.
Між акулами і королями,
Для мене це не має великого значення.
А я все ще далеко.
я все ще далеко.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я завжди сподіваюся, що можливо змінитися.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я на вулиці.
Це ніби те саме,
Ви просто трошки запізнилися.
Я завжди сподіваюся, що можливо змінитися.
Це схоже на те саме.
Це молитва моряка.
Ви можете знайти любов деінде.
Це молитва моряка.
Ви можете знайти любов деінде.
Це молитва моряка.
Ви можете знайти любов деінде.
Це молитва моряка.
Ви можете знайти любов деінде.