Переклад тексту пісні Rumors - The Devil Wears Prada

Rumors - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumors , виконавця -The Devil Wears Prada
Пісня з альбому: 8:18
Дата випуску:10.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Roadrunner Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Rumors (оригінал)Rumors (переклад)
Rumors break down to a future of failure Чутки розходяться до майбутнього провалу
Leaving me like this Залишивши мене в такому вигляді
Digging deep in the nothing that I have Копаю глибоко в нічого, що у мене є
In the nothing I have У тому нічого, що я маю
Will I find encouragement Чи знайду я підбадьорення
Hidden behind false ambition? Прихований за помилковими амбіціями?
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
You were the one to fix what’s left here Ви були тим, хто виправив те, що тут залишилося
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
I can’t tell if I want this to last Не можу сказати, чи хочу, щоб це тривало
Another day dies, trailing off Ще один день вмирає, минаючи
Another day dies, trailing off Ще один день вмирає, минаючи
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
You were the one to fix what’s left here Ви були тим, хто виправив те, що тут залишилося
Hungry wolves haunting me Голодні вовки переслідують мене
Gold fading on rooftops Золото вицвітає на дахах
Handsome wings left to fade Гарні крила залишилися зникнути
So it goes Тому вона йде
The narrative is unending Розповідь безкінечна
Death is here, love is sending Смерть тут, любов посилає
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
You were the one to fix what’s left here Ви були тим, хто виправив те, що тут залишилося
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
I can’t tell if I want this to last Не можу сказати, чи хочу, щоб це тривало
Another day dies, trailing off Ще один день вмирає, минаючи
Another day dies, trailing off Ще один день вмирає, минаючи
You were the one I never knew Ти був тим, кого я ніколи не знав
You were the one to fix what’s left here Ви були тим, хто виправив те, що тут залишилося
Down to a future of failure Аж до майбутнього невдач
Leaving me like this Залишивши мене в такому вигляді
Digging deep in the nothing that I have Копаю глибоко в нічого, що у мене є
In the nothing I have У тому нічого, що я маю
Will I find encouragement Чи знайду я підбадьорення
Hidden behind false ambition? Прихований за помилковими амбіціями?
Digging deep in the nothing that we haveКопаємо глибоко в ніщо, що у нас є
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: