Переклад тексту пісні Revive - The Devil Wears Prada

Revive (оригінал)

Science has become a child’s game
There is no solution to bring away this plague
No remedies have been discovered
The cure is a shotgun, the cure is whatever blunt instrument one can salvage
Whomever finds themselves too proper will be the first to perish
And you know nothing that matters now
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the storm of the disgraceful
The incurable bring us our punishment
Today’s destruction can only be measured in… in biblical… biblical
proportion
Let’s go…
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
Always wanting more, never enough, until this day and age when there’s nothing
left
Always wanting more, never enough, until this day and age when there’s nothing
left
Always wanting more.
Never enough
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the storm of the disgraceful
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore, we cannot recover: all is lost in the storm of the
disgraceful
We cannot restore, we cannot recover: all is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore, we cannot recover: all is lost…

Revive (переклад)

Наука стала дитячою грою
Немає рішення, щоб позбутися цієї чуми
Не знайдено жодних засобів правового захисту
Ліки — це рушниця, ліки — будь-який тупий інструмент, який можна врятувати
Той, хто виявляє себе надто належним, той першим загине
І ви не знаєте нічого важливого зараз
Ми не можемо відновити (відновити), ми не можемо відновити (відновити):
Усе втрачене в повені воскреслих мертвих
Ми не можемо відновити (відновити), ми не можемо відновити (відновити):
Усе втрачене у бурі ганебних
Невиліковне приносить нам наше покарання
Сьогоднішнє руйнування можна виміряти лише в… біблійному… біблійному
пропорція
Ходімо…
Моя воля в Божій руці, ніколи в людських зубах
Моя воля в Божій руці, ніколи в людських зубах
Моя воля в Божій руці, ніколи в людських зубах
Завжди хотіти більшого, ніколи не вистачає, до сьогоднішнього дня, коли немає нічого
ліворуч
Завжди хотіти більшого, ніколи не вистачає, до сьогоднішнього дня, коли немає нічого
ліворуч
Завжди хочеться більшого.
Ніколи не буває досить
Ми не можемо відновити (відновити), ми не можемо відновити (відновити):
Усе втрачене в повені воскреслих мертвих
Ми не можемо відновити (відновити), ми не можемо відновити (відновити):
Усе втрачене у бурі ганебних
Ми не можемо відновити (відновити), ми не можемо відновити (відновити):
Усе втрачене в повені воскреслих мертвих
Ми не можемо відновити, не можемо відновити: усе втрачено в штормі
ганебний
Ми не можемо відновити, не можемо відновити: усе втрачено у потопі воскреслих мертвих
Ми не можемо відновити, не можемо відновити: все втрачено…