Переклад тексту пісні Pretenders - The Devil Wears Prada

Pretenders - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretenders , виконавця -The Devil Wears Prada
Дата випуску:08.09.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pretenders (оригінал)Pretenders (переклад)
No one of any positive reputation will respect what you’ve done. Ніхто з хорошою репутацією не поважатиме те, що ви зробили.
Judgment will befall your rule, the wrath will break your law. Суд спіткає твоє правління, гнів порушить твій закон.
Harshness will have His place on this.Жорсткість матиме тут своє місце.
You fake, you were meant to fall down. Ви притворювалися, вам судилося впасти.
Stop (stop), restart (restart).Зупинити (зупинити), перезапустити (перезапустити).
Baah… Watch out for pretenders. Баа... Остерігайтеся самозванців.
Obtain perspective, re-evaluate your inception.Отримайте перспективу, переоцініть свій початок.
Endless imitation, Нескінченне наслідування,
obvious plagiarism. очевидний плагіат.
I know how you function (I know how you function): Я знаю, як ви працюєте (я знаю, як ви працюєте):
There will be an end to your profit, your possession. Вашій прибутку, вашому володінню буде кінець.
How did it all become… become published?Як все це стало… опублікованим?
How can no one see these things? Як ніхто не бачить цих речей?
How can no one see these things?Як ніхто не бачить цих речей?
You fake, you were meant to fall. Ви притворилися, вам судилося впасти.
How can no one see these things?Як ніхто не бачить цих речей?
You fake, you were meant to fall down. Ви притворювалися, вам судилося впасти.
How can no… How can no one… You fake, you were meant to fall down. Як не можна... Як не може нікому... Ви притворювалися, вам судилося впасти.
And now the record went gold, but not an ounce of sincerity was achieved. І тепер рекорд став золотим, але не було досягнуто ні унції щирості.
I know how you function (I know how you function): Я знаю, як ви працюєте (я знаю, як ви працюєте):
There will be an end to your profit, your possession. Вашій прибутку, вашому володінню буде кінець.
How did it all become… become published? Як все це стало… опублікованим?
How can no one see… see these things? Як ніхто не бачить… не бачить цих речей?
Stop, restart.Зупинити, перезапустити.
Stop, restart.Зупинити, перезапустити.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: