Переклад тексту пісні Praise Poison - The Devil Wears Prada

Praise Poison (оригінал)

«I heard the sound», the shout proclaimed
Now I’m here to praise, praise poison
Praise poison
It’s a Monday let me be mundane
How’s there so much to speculate?
I can’t stand to carry the weight
I can’t stand to carry…
Call me «The Sound and the Fury»
Consider me dead and buried
I’m like the city’s grime
No time for no crime
Praise poison
Praise poison
Praise poison
They fill your head with the Devil and God
Praise poison
They fill your head with the Devil and God
Praise poison
You’re so bored, but there’s a choice
You’re screaming without a voice
They fill your head with the Devil and God
They fill your head, they fill your head
Call me «The Sound and the Fury»
Consider me dead and buried
I’m like the city’s grime
No time for no crime
No time for no crime

Praise Poison (переклад)

«Я чув звук», — проголосив крик
Тепер я тут, щоб хвалити, хвалити отруту
Хваліть отруту
Сьогодні понеділок, дозвольте мені бути земним
Звідки так багато що припускати?
Я терпіти не можу нести вагу
Я не можу нести…
Назвіть мене «Звук і лютість»
Вважай мене мертвим і похованим
Я як міський бруд
Немає часу без злочинів
Хваліть отруту
Хваліть отруту
Хваліть отруту
Вони наповнюють твою голову дияволом і Богом
Хваліть отруту
Вони наповнюють твою голову дияволом і Богом
Хваліть отруту
Вам так нудно, але є вибір
Ви кричите без голосу
Вони наповнюють твою голову дияволом і Богом
Вони наповнюють вашу голову, вони наповнюють вашу голову
Назвіть мене «Звук і лютість»
Вважай мене мертвим і похованим
Я як міський бруд
Немає часу без злочинів
Немає часу без злочинів