Переклад тексту пісні Planet A - The Devil Wears Prada

Planet A (оригінал)

Uh, control for gateway
Orbit arm retracted, out
Roger, Houston
We have G.L.S.
confirmation of fuel and main engine check
Roger control, How are we looking for that 11: 20 launch time, over
Looking good, commander, weather is first rate
Copy that Houston Roger
Auto-sequence start in T-minus 30 seconds, gateway
Visors closed
External vent closed and hydrogen pressure building for takeoff
Roger, over
Gateway, this is Control, you are go for launch.
Countdown management switch to
on-board systems, over
We are go for launch, over
Radio check, go
Where shall we begin?
Not long ago, a young girl knew what she wanted to be
So she trained and she learned to travel and explore the unknown galaxy
Elizabeth had a dream
Maybe like you, maybe like me
Mankind searched the universe
Curiosity can be a curse
Elizabeth had a dream
Maybe like you, maybe like me
Exploration expanding
A dire mission withstanding
Far away a ship flew interplanetary
Elizabeth, the commander, she wasn’t ready
For the malfunction, for the malfunction
The shuttle had been off
It was unprepared, it wasn’t fit to fly
«Houston!"she screamed
«Houston, we’ve been breached!»
There was a survivor, just one survivor, without anyone
Without anyone
Elizabeth had a dream
Maybe like you, maybe like me
Mankind searched the universe
Curiosity can be a curse
Elizabeth had a dream
Maybe like you, maybe like me
A woman lives far away on an unknown planet called «A»
There was a survivor, just one survivor, without anyone

Planet A (переклад)

О, контроль для шлюзу
Рука орбіти втягнута, назовні
Роджер, Х'юстон
У нас G.L.S.
підтвердження перевірки палива та головного двигуна
Роджер-контроль, як ми шукаємо цей час запуску 11:20, закінчено
Виглядаєш добре, командир, погода на першому місці
Скопіюйте той Х'юстон Роджер
Початок автоматичної послідовності за T-мінус 30 секунд, шлюз
Козирки закриті
Зовнішній вентиляційний отвір закритий і створення тиску водню для зльоту
Роджер, закінчено
Шлюз, це Control, ви можете запустити.
Увімкніть керування зворотним відліком
бортових систем, над
Ми розпочинаємо запуск, закінчено
Перевірка радіо, іди
З чого ми почнемо?
Не так давно молода дівчина знала, ким хоче стати
Тому вона тренувалась і навчилася мандрувати та досліджувати невідому галактику
Елізабет мріяв
Можливо, як ти, можливо, як я
Людство шукало Всесвіт
Цікавість може бути прокляттям
Елізабет мріяв
Можливо, як ти, можливо, як я
Розвідка розширюється
Витримати важку місію
Далеко міжпланетний корабель пролетів
Елізабет, командир, вона не була готова
За несправність, за несправність
Човник був вимкнений
Він був непідготовлений, не придатний для польоту
«Х'юстон!» — закричала вона
«Х'юстоне, нас зламали!»
Був вижив, лише один вижив, без нікого
Без нікого
Елізабет мріяв
Можливо, як ти, можливо, як я
Людство шукало Всесвіт
Цікавість може бути прокляттям
Елізабет мріяв
Можливо, як ти, можливо, як я
Жінка живе далеко на невідомій планеті під назвою «А»
Був вижив, лише один вижив, без нікого