Переклад тексту пісні Outnumbered - The Devil Wears Prada

Outnumbered - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outnumbered , виконавця -The Devil Wears Prada
Пісня з альбому: Zombie EP
Дата випуску:22.08.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ferret

Виберіть якою мовою перекладати:

Outnumbered (оригінал)Outnumbered (переклад)
We are outnumbered… Нас переважає...
The virus has completely devastated over 150 of the world’s major regions and Вірус повністю знищив понад 150 головних регіонів світу
is spreading rapidly швидко поширюється
At this point in time we know of only one method of killing the creatures: На даний момент нам відомий лише один метод вбивства істот:
destroy the brain руйнують мозок
Be on the guard of any loved ones who may have recently been in any sort of Будьте на сторожі будь-яких близьких, які нещодавно були в будь-якому вигляді
contact could be infected контакт може бути заражений
And if you find yourself out in a threatening position, please do not hesitate І якщо ви опинитеся у загрозливому становищі, не вагайтеся
to act діяти
Again, this is not a test, this is not a joke Знову ж таки, це не тест, це не жарт
We as a species are overwhelmed Ми як вид переповнені
We are outnumbered Нас переважають
Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland Стоячи на краю точності, ми досягли нової світової пустки
Population converted: One by one (one by one) Перетворене населення: по одному (по одному)
Thousands upon thousands Тисячі й тисячі
Like scavengers on waste, like vultures on the sick Як сміттярки на відходах, як грифи на хворих
Zombies outnumber the living Зомбі переважають живих
We are the outnumbered.Ми переважаємо.
We are the outnumbered Ми переважаємо
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead Знайдіть свій пост, знайдіть свій притулок у надії пережити нежить
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds Побудуйте свої стіни, підтримуйте захист, прагнучи перемогти шанси
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead Знайдіть свій пост, знайдіть свій притулок у надії пережити нежить
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds Побудуйте свої стіни, підтримуйте захист, прагнучи перемогти шанси
In a sea of stinking rot, in a place where living humans are no longer the У морі смердючої гнилі, у місці, де живих людей більше немає
hunters мисливці
All the money in the world won’t satisfy the enemy Усі гроші в світі не задовольнять ворога
Hunted Полювали
Hunted Полювали
Hunted Полювали
Hunted Полювали
Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland Стоячи на краю точності, ми досягли нової світової пустки
Go Іди
Mankind is the losing faction;Людство — фракція, яка програла;
retreat is eternally hopeless відступ вічно безнадійний
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead Знайдіть свій пост, знайдіть свій притулок у надії пережити нежить
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds Побудуйте свої стіни, підтримуйте захист, прагнучи перемогти шанси
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead Знайдіть свій пост, знайдіть свій притулок у надії пережити нежить
Build your walls, maintain protection Будуйте свої стіни, зберігайте захист
With ambitions of beating the odds З амбіціями перевершити шанси
We are the outnumberedМи переважаємо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: