Переклад тексту пісні My Questions - The Devil Wears Prada

My Questions - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Questions , виконавця -The Devil Wears Prada
Дата випуску:08.09.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Questions (оригінал)My Questions (переклад)
Something has got to give.Треба щось дати.
Ya… Я…
When did I start choking?Коли я почав задихатися?
When did I start drowning? Коли я почав тонути?
Is this what’s to become?Це те, ким має стати?
All thoughts left to wait. Усі думки залишилися чекати.
Is this what’s to become?Це те, ким має стати?
Is this… Це…
My questions (my questions): Unanswered (unanswered). Мої запитання (мої питання): Без відповіді (без відповіді).
I wish… I wish this would break.Я бажаю… Я бажаю, щоб це зламалося.
I wish this would break. Я хотів би, щоб це зламалося.
What am I doing here?Що я тут роблю?
These waters extend for miles.Ці води простягаються на милі.
Oh… о...
My heart remains the same.Моє серце залишається таким же.
Ya… Я…
Will I ever, ever stop choking?Чи перестану я колись задихатися?
Will I ever, ever stop drowning? Чи перестану я тонути колись?
Oh how the faithful city has become a harlot.О, як вірне місто стало блудницею.
I should not have put that on you. Мені не слід було це накидати на вас.
Leave my body at the river, let me pass along downstream.Залиште моє тіло біля річки, дозвольте мені пройти за течією.
Oh… о...
Is this what’s to become? Це те, ким має стати?
My questions (my questions): Unanswered (unanswered). Мої запитання (мої питання): Без відповіді (без відповіді).
I wish… I wish this would break.Я бажаю… Я бажаю, щоб це зламалося.
I wish this would break. Я хотів би, щоб це зламалося.
My questions: Unanswered.Мої запитання: без відповіді.
I wish this would break. Я хотів би, щоб це зламалося.
I wish this would break.Я хотів би, щоб це зламалося.
I wish this would break. Я хотів би, щоб це зламалося.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest. Я дихаю твоїми тінями і сплю в твоєму байдужості.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest. Я дихаю твоїми тінями і сплю в твоєму байдужості.
Let the tears fall, let me write some sad songs that you don’t deserve, Нехай сльози падають, дозволь мені написати сумні пісні, яких ти не заслуговуєш,
that you don’t deserve. що ти не заслуговуєш.
Let the tears fall.Нехай капнуть сльози.
Will I ever, ever stop choking?Чи перестану я колись задихатися?
Will I ever, Чи я колись,
ever stop drowning?колись переставати тонути?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: