Переклад тексту пісні Home for Grave - The Devil Wears Prada

Home for Grave (оригінал)

The normal man, promised all things
Brought into this, taken by pain
He mistook home for grave
For Grave
The normal man, filtered by hate
Living to pay, buying what’s fake
He mistook home for grave
It’s not what we’re made to be
So why’d he do it?
I guess he just did not know
I guess we just do what we’re told
The anthem cries, but why listen?
I guess we just do what we’re told
Betrayed again, betrayed again
What began as life for him
Was only sorrow, was only shame
It’s like the story of disgrace
Fraught with peril every day
So why’d he do it?
I guess he just did not know
Given nothing, left so lonesome
He mistook home for his grave
It’s not what we’re made to be
So breathe, breathe, breathe, breathe
I guess we just do what we’re told
The anthem cries, but why listen?
I guess we just do what we’re told
Betrayed again
What began as life for him
Was only sorrow (was only sorrow)
Was only shame (was only shame)
It’s like the story of disgrace
Fraught with peril every day
I guess we just do what we’re told
Betrayed again, betrayed again
I guess we just do what we’re told
The normal man passed away
Dead and gone

Home for Grave (переклад)

Нормальний чоловік, все обіцяв
Притягнутий до цього, захоплений болем
Він прийняв дім за могилу
Для Могили
Звичайна людина, фільтрована ненавистю
Жити, щоб платити, купувати підробку
Він прийняв дім за могилу
Це не те, для чого ми створені
То чому він це зробив?
Мабуть, він просто не знав
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Гімн плаче, а навіщо слухати?
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Знову зрадили, знову зрадили
Те, що починалося як життя для нього
Був тільки смуток, був тільки сором
Це як історія ганьби
Кожен день загрожує небезпекою
То чому він це зробив?
Мабуть, він просто не знав
Не даючи нічого, залишившись таким самотнім
Він прийняв дім за свою могилу
Це не те, для чого ми створені
Тож дихайте, дихайте, дихайте, дихайте
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Гімн плаче, а навіщо слухати?
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Знову зрадили
Те, що починалося як життя для нього
Було тільки горе (було тільки горе)
Був тільки сором (був тільки сором)
Це як історія ганьби
Кожен день загрожує небезпекою
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Знову зрадили, знову зрадили
Думаю, ми просто робимо те, що нам говорять
Звичайний чоловік помер
Мертвий і пішов