| Across land, across sea-
| Через землю, через море -
|
| We can’t count, we can’t count the miles
| Ми не вміємо рахувати, ми не можемо рахувати милі
|
| The days (The days), the weeks (The weeks)
| Дні (The days), тижні (The week)
|
| The months (The months), the years (The years) —
| Місяці (The months), роки (The years) —
|
| We can’t count, we can’t count the miles
| Ми не вміємо рахувати, ми не можемо рахувати милі
|
| Do you know what it’s like? | Ви знаєте, що це таке? |
| How is it when you fall asleep? | Як це коли ти засинаєш? |
| Have you ever been
| Ви коли-небудь були
|
| in love?
| закоханий?
|
| Could you explain to me?
| Не могли б ви мені пояснити?
|
| Since I keep trying to pretend, but it’s better to keep quiet
| Оскільки я намагаюся прикидатися, але краще мовчати
|
| Still it goes without saying that I can’t help it
| Все одно само собою не кажучи, що я не можу допомогти
|
| Across land (Across land), across sea (Across sea) —
| Через землю (Across land), через море (Across sea) —
|
| We can’t count (We can’t count the miles)
| Ми не вміємо рахувати (Ми не можемо рахувати милі)
|
| We can’t count the miles
| Ми не можемо рахувати милі
|
| The days (The days), (Across land) the weeks (The weeks)
| Дні (Дні), (По землі) тижні (Тижні)
|
| The months (The months)
| Місяці (Місяці)
|
| (Across sea) the years (The years) —
| (Через море) роки (Роки) —
|
| We can’t count (We can’t count the miles)
| Ми не вміємо рахувати (Ми не можемо рахувати милі)
|
| We can’t count the miles now!
| Зараз ми не можемо рахувати милі!
|
| If you wanted to trade places, exist in different spaces
| Якщо ви хочете помінятися місцями, існуйте в різних місцях
|
| One would have to erase this
| Треба було б стерти це
|
| Erase this
| Зітріть це
|
| Erase this | Зітріть це |