Переклад тексту пісні First Sight - The Devil Wears Prada

First Sight (оригінал)

Promise the lake
Don’t try, don’t be Exist just like me Promise shame
Every bit of everything is screaming so quietly
Is there anything else to say?
Are there any more words to sing?
Right after doubting all the things you claim
Right before giving all of it away
I thought I was ready to write
But you had me years ago
You had me at first sight
Even if it means nothing now
Promise these hands
No more empty praise and worship
Get lost at first sight
I’m driving my car away
I’m heading north
I thought I was ready to write
But you had me years ago
You had me at first sight
Even if it means nothing now
It hurts most in the mornings
And I wish I was in Chicago
Their statements are all contradictions
And I don’t think they can figure it out
All our damages transform us We’re like our own historians
Is there anything else to say?
Are there anymore words to sing?
Every bit of everything is screaming
Promise the lake
Get lost at first sight

First Sight (переклад)

Обіцяй озеро
Не пробуйте, не будьте Існуйте, як я Обіцяйте сором
Усе кричить так тихо
Чи є що ще сказати?
Чи є ще слова для співання?
Відразу після сумнівів у всьому, що ви стверджуєте
Безпосередньо перед тим, як віддати все це
Я думав, що готовий писати
Але ти був у мене років тому
Ви мали мене з першого погляду
Навіть якщо зараз це нічого не означає
Обіцяйте ці руки
Немає більше пустих хвал і поклоніння
Загубитися з першого погляду
Я відганяю свою машину
Я прямую на північ
Я думав, що готовий писати
Але ти був у мене років тому
Ви мали мене з першого погляду
Навіть якщо зараз це нічого не означає
Найбільш боляче вранці
І я хотів би бути у Чикаго
Усі їхні висловлювання є суперечливими
І я не думаю, що вони можуть зрозуміти це
Усі наші збитки змінюють нас Ми як наші власні історики
Чи є що ще сказати?
Чи є ще слова для співання?
Кожна частина все кричить
Обіцяй озеро
Загубитися з першого погляду