Переклад тексту пісні Even Though - The Devil Wears Prada

Even Though (оригінал)

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
It was then I felt the hammer
Adjusted aperture, chasing light
I foraged through the ground
I was losing my sight
Disconnected
Uncorrected
New beds in new hotels
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
A story more intact
I’ll try to provide
But with the constant mist
The haze to coincide
Misrepresented
Overextended
A new desk in a new office
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
The air was too heavy
All struggle who breathe it in
The ropes too tight
Compounding while we sleep
The air was too heavy
The ropes too tight
The air was too heavy
The ropes too tight
And even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
On what I made
And even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

Even Though (переклад)

Хоча ти так відчував
Я був з ураганом
Дивлячись на те, що я зробив
Тоді я відчула молоток
Відрегульована діафрагма, ганяння за світлом
Я пробив землю
Я втрачав зір
Відключено
Невиправлено
Нові ліжка в нових готелях
Налаштовано нагадувати мені про нашу спільну історію
Хоча ти так відчував
Я був з ураганом
Дивлячись на те, що я зробив
Хоча ти сказав мені місяцями тому
Деякі речі я не міг сказати
Дивлячись на те, що я зробив
Більш цілісна історія
Я спробую надати
Але з постійним туманом
Туман, щоб збігтися
Викривлено
Перебільшено
Новий стіл у новому офісі
Налаштовано нагадувати мені про нашу спільну історію
Хоча ти так відчував
Я був з ураганом
Дивлячись на те, що я зробив
Хоча ти сказав мені місяцями тому
Деякі речі я не міг сказати
Дивлячись на те, що я зробив
Повітря було занадто важким
Усі борються, хто це вдихає
Мотузки занадто тугі
Роздумування, поки ми спимо
Повітря було занадто важким
Мотузки занадто тугі
Повітря було занадто важким
Мотузки занадто тугі
І хоча ти так відчував
Я був з ураганом
Дивлячись на те, що я зробив
Про те, що я зробив
І хоча ти сказав мені місяцями тому
Деякі речі я не міг сказати
Дивлячись на те, що я зробив