Переклад тексту пісні Daughter - The Devil Wears Prada

Daughter (оригінал)

Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Seems to be a distorted shift
I’m lost now, I’m lost
In the universal absence
And it is dizzying, dizzying
Pitch black, pitch black
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Before there were
Ships sailing under a swollen moon
But enough now, enough
(Every memory awakens an agony)
But enough now, enough
(Every memory awakens an agony)
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
I keep carrying the dead with me
So let us pity them, bury them all at once
I keep carrying the dead with me
So let us pity them, bury them all at once

Daughter (переклад)

Протягом усього життя
Я ніколи не любив її
Моя дочка, моя дочка
Здається, спотворений зсув
Я пропав зараз, я пропав
У загальній відсутності
І це паморочиться, запаморочення
Чорна смола, чорна смола
Протягом усього життя
Я ніколи не любив її
Моя дочка, моя дочка
Раніше були
Кораблі, що пливуть під набухлим місяцем
Але досить зараз, досить
(Кожен спогад пробуджує агонію)
Але досить зараз, досить
(Кожен спогад пробуджує агонію)
Протягом усього життя
Я ніколи не любив її
Моя дочка, моя дочка
Протягом усього життя
Я ніколи не любив її
Моя дочка, моя дочка
Я несу з собою мертвих
Тож давайте пожаліємо їх, поховаємо їх усіх одразу
Я несу з собою мертвих
Тож давайте пожаліємо їх, поховаємо їх усіх одразу