Переклад тексту пісні Constance - The Devil Wears Prada

Constance - The Devil Wears Prada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Constance , виконавця -The Devil Wears Prada
Дата випуску:08.09.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Constance (оригінал)Constance (переклад)
Oh… о...
What has exhaustion brought me? Що принесло мені виснаження?
Unvisited, but still too busy to close my eyes.Не відвідав, але все ще занадто зайнятий, щоб закрити очі.
(to close my eyes) (закрити очі)
Maybe one day I’ll grasp the pattern, maybe in time this will all be readable. Можливо, колись я зрозумію шаблон, можливо, з часом це все стане читабельним.
Maybe in time.Можливо, вчасно.
(time) (час)
As if the solitude could bring me any peace, Ніби самотність може принести мені будь-який спокій,
I was greeted with constance, I found no sleep. Мене зустріла Констанс, я не знайшов сну.
These thoughts are nothing but wished away.Ці думки не що інше, як бажані.
I can’t remember what it is to be content. Я не пам’ятаю, що — бути вмісним.
These thoughts are nothing but wished away.Ці думки не що інше, як бажані.
(but wished away) (але побажав геть)
I can’t remember what it is to be content.Я не пам’ятаю, що — бути вмісним.
Eeah… ну...
Show me the exit: Let the signals fade.Покажи мені вихід: нехай сигнали згаснуть.
Maybe one day I’ll defeat the cycle, Можливо, колись я переможу цикл,
maybe (maybe) in time (in time) I’ll be able to define this… можливо (можливо) з часом (з часом) я зможу визначити це…
this wretched purgatory (purgatory). це жалюгідне чистилище (чистилище).
As if the solitude could bring me any peace, Ніби самотність може принести мені будь-який спокій,
I was greeted with constance, I found no sleep. Мене зустріла Констанс, я не знайшов сну.
These thoughts are nothing but wished away.Ці думки не що інше, як бажані.
I can’t remember what it is to be content. Я не пам’ятаю, що — бути вмісним.
These thoughts are nothing (these thoughts are nothing) but wished away (but Ці думки ніщо (ці думки ніщо), але бажані (але
wished away). побажав геть).
I can’t remember what it is to be content.Я не пам’ятаю, що — бути вмісним.
This is bound to fail. Це обов’язково закінчиться невдачею.
This is bound to fail. Це обов’язково закінчиться невдачею.
Go ahead… Давайте…
The enemy will not resist, deceived until the end. Ворог не встоятиме, обдурений до кінця.
I hate this persistence, my eyes may never close. Я ненавиджу цю наполегливість, мої очі ніколи не закриються.
I hate this persistence, my eyes may never close.Я ненавиджу цю наполегливість, мої очі ніколи не закриються.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: