Переклад тексту пісні 8:18 - The Devil Wears Prada

8:18 (оригінал)

Streets dawn with empty light
Bullets clutter the sidewalk
The gun trembles in a young man’s hand
The mother visits a grave site
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
I try to remember
You and me together
Rivers run, mountains peak
We all remain scared
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
The city mourns another loss
But we’ll pray forever
Rivers run, mountains peak
I know You’re there

8:18 (переклад)

Вулиці світають порожнім світлом
Кулі захаращують тротуар
Пістолет тремтить у руці юнака
Мати відвідує могилу
Вони запитують, чому ми страждаємо
О, Боже, будь ласка, дайте відповідь
Річки біжать, гори вершини
Ми залишаємось наляканими
Я намагаюся пригадати
Ти і я разом
Річки біжать, гори вершини
Ми всі залишаємось наляканими
Це так різко
Життя, призначене для нас
Простягни руку, покінчи зі страхом
Простягни руку, покінчи зі страхом
Це так різко
Життя, призначене для нас
Простягни руку, покінчи зі страхом
Простягни руку, покінчи зі страхом
Вони запитують, чому ми страждаємо
О, Боже, будь ласка, дайте відповідь
Річки біжать, гори вершини
Ми залишаємось наляканими
Місто оплакує чергову втрату
Але ми будемо молитися вічно
Річки біжать, гори вершини
Я знаю, що ти там